1 Crónicas 12:32

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 12 > Versículo 32

1 Crónicas 12:32


← 1 Crónicas 12:31 1 Crónicas 12:32 (RV1909) 1 Crónicas 12:33 →
De la media tribu de Manasés, diez y ocho mil, los cuales fueron tomados por lista para venir á poner á David por rey.
Y de los hijos de Issachâr, doscientos principales, entendidos en los tiempos, y que sabían lo que Israel debía hacer, cuyo dicho seguían todos sus hermanos.
Y de Zabulón cincuenta mil, que salían á campaña á punto de guerra, con todas armas de guerra, dispuestos á pelear sin doblez de corazón.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y de los hijosH1121 de IssachârH3485, doscientosH3967 principalesH7218, entendidosH3045 en los tiemposH6256, y que sabíanH3045 lo queH4100 IsraelH3478 debía hacerH6213, cuyo dichoH6310 seguíanH5921 todosH3605 sus hermanosH251.


Hebreo original

וּמִבְּנֵי יִשָּׂשכָר יֹודְעֵי בִינָה לַעִתִּים לָדַעַת מַה־יַּעֲשֶׂה יִשְׂרָאֵל רָאשֵׁיהֶם מָאתַיִם וְכָל־אֲחֵיהֶם עַל־פִּיהֶם׃ ס

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
וּ/מִ/בְּנֵ֣י
u./mi./be.Nei H1121 HC/R/Ncmpc
יִשָּׂשכָ֗ר
yi.so.sh.Khar H3485 HNp
יוֹדְעֵ֤י
yod.'Ei H3045 HVqrmpc
בִינָה֙
vi.Nah H998 HNcfsa —
לַֽ/עִתִּ֔ים
la./'i.Tim H6256 HRd/Ncbpa
לָ/דַ֖עַת
la./Da.'at H3045 HR/Vqc
מַה
mah- H4100 HTi
יַּעֲשֶׂ֣ה
ya.'a.Seh H6213 HVqi3ms
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El H3478 HNp
רָאשֵׁי/הֶ֣ם
ra.shei./Hem H7218 HNcmpc/Sp3mp
מָאתַ֔יִם
ma.Ta.yim H3967 HAcbda
וְ/כָל
ve./khol H3605 HC/Ncmsc
אֲחֵי/הֶ֖ם
'a.chei./Hem H251 HNcmpc/Sp3mp
עַל
'al- H5921 HR
פִּי/הֶֽם
pi./Hem H6310 HNcmsc/Sp3mp
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H251 — אָח (ʼâch, awkh): palabra primitiva; un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
  • H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
  • H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] y אֵל (ʼêl) [H410]; él gobernará como Dios; Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
  • H3485 — יִשָּׂשכָר (Yissâˢkâr, yis-saw-kawr'): (estrictamente yis-saws-kawr'); de נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375] y שָׂכָר (sâkâr) [H7939]; él traerá una recompensa; Isacar, un hijo de Jacob
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
  • H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): o מֵאיָה (mêʼyâh); propiamente, un numeral primitivo; cien; también como multiplicativo y una fracción
  • H4100 — מָה (mâh, maw): o מַה (mah); o מָ (mâ); o מַ (ma); también מֶה (meh); una partícula primitiva; propiamente, interrogativo qué? (incluyendo cómo? por qué? cuándo?); pero también exclamación, ¡qué! (incluyendo ¡cómo!), o indefinidamente qué (incluyendo cualquier cosa, e incluso relativamente, aquello que); a menudo usado con prefijos en varios sentidos adverbiales o conjuntivos
  • H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
  • H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
  • H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): de עַד (ʻad) [H5703]; tiempo, especialmente (adverbio con preposición) ahora, cuando, etc.
  • H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
  • H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): de una raíz no usada que aparentemente significa sacudir; la cabeza (como la más fácilmente sacudida), ya sea literal o figurativa (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

  • H998 — בִּינָה (bîynâh, bee-naw'): de בִּין (bîyn) [H995]; entendimiento
Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (8): Génesis 30:18, Génesis 46:13, Jueces 5:15, 1 Crónicas 7:4, 1 Crónicas 13:1, Esdras 8:16, Eclesiastés 8:5, Eclesiastés 10:10

Temas relacionados · traducidos del inglés

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Crónicas › Capítulo 12 › Versículo 32