Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H5090 (Hebräisch)

Hebräisch: נָהַג (nâhag)

Aussprache: naw-hag'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: forttreiben (einen Menschen, ein Tier oder einen Wagen), d. h. führen, wegführen; reflexiv vorangehen (d. h. sich selbst antreiben oder lenken); auch (vom Keuchen durch Anstrengung) seufzen

Wiedergaben in der KJV: acquaint, bring (away), carry away, drive (away), lead (away, forth), (be) guide, lead (away, forth).

Bedeutungen

treiben, führen, leiten, geleiten

(Qal)
treiben, vorantreiben, wegtreiben, forttreiben
sich verhalten (übertr.) (vom Herzen)
(Piel)
wegtreiben, wegführen
voranführen, leiten, weiterleiten
treiben lassen

(Piel) stöhnen, klagen

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G71	ἄγω	ágō	ein Grundverb	eigentlich führen; im weiteren Sinn bringen, treiben, (reflexiv) gehen, (besonders) (Zeit) verbringen, oder (übertragen) bewegen	be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open
G162	αἰχμαλωτεύω	aichmalōteúō	von G164	gefangen nehmen (wie G163)	lead captive
G321	ἀνάγω	anágō	von G303 und G71	hinaufführen; im erweiterten Sinn herausbringen; besonders, absegeln	bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up
G520	ἀπάγω	apágō	von G575 und G71	wegführen (in verschiedenen Bedeutungen)	bring, carry away, lead (away), put to death, take away
G1521	εἰσάγω	eiságō	von G1519 und G71	hineinführen (wörtlich oder übertragen)	bring in(-to), (+ was to) lead into
G1863	ἐπάγω	epágō	von G1909 und G71	herbeiführen, d. h. zufügen (ein Übel), anlasten (ein Vergehen)	bring upon
G3870	παρακαλέω	parakaléō	von G3844 und G2564	herbeirufen, d. h. einladen, anrufen (durch Bitten, Ermahnen oder Trösten)	beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray
G3880	παραλαμβάνω	paralambánō	von G3844 und G2983	zu sich nehmen, d. h. mit sich verbinden (in jeder vertrauten oder engen Handlung oder Beziehung); analog ein Amt übernehmen; übertragen lernen	receive, take (unto, with)
G4165	ποιμαίνω	poimaínō	von G4166	als Hirte hüten, weiden (übertragen: Aufseher)	feed (cattle), rule

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H5090“

Die folgenden 31 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 31.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H5090 — נָהַג (nâhag)

Strong-Nummer H5090 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H5090“

0

Navigationsmenü

H5090 — נָהַג (nâhag)

Strong-Nummer H5090 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H5090“

0

Navigationsmenü

Suche