Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H1692 (Hebräisch)

Hebräisch: דָּבַק (dâbaq)

Aussprache: daw-bak'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: eigentlich auftreffen, d. h. anhaften oder kleben; übertragen durch Verfolgung einholen

Wiedergaben in der KJV: abide fast, cleave (fast together), follow close (hard after), be joined (together), keep (fast), overtake, pursue hard, stick, take.

Bedeutungen

anhangen, kleben, nahe bleiben, anhaften, sich dicht halten, festkleben an, festhalten an, dicht folgen, sich anschließen an, einholen, ergreifen

(Qal)
anhangen, sich halten an
bleiben bei
(Pual) zusammengefügt werden
(Hiphil)
anhangen lassen
hart verfolgen
einholen
(Hophal) zum Anhangen gebracht werden

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G190	ἀκολουθέω	akolouthéō	von G1 (als Bindepartikel) und κέλευθος (kéleuthos) (ein Weg)	eigentlich denselben Weg mit jemandem gehen, d. h. begleiten (besonders als Jünger)	follow, reach
G680	ἅπτομαι	háptomai	reflexiv von G681	eigentlich sich an etwas heften, d. h. berühren (in vielen abgeleiteten Beziehungen)	touch
G681	ἅπτω	háptō	ein Grundverb	eigentlich an etwas befestigen, d. h. (besonders) anzünden	kindle, light
G2192	ἔχω	échō	ein Grundverb	halten (in sehr verschiedenen Anwendungen gebraucht, wörtlich oder übertragen, unmittelbar oder mittelbar; etwa Besitz, Fähigkeit, Fortdauer, Beziehung oder Zustand)	be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2597	καταβαίνω	katabaínō	von G2596 und dem Stamm von G939	herabsteigen (wörtlich oder übertragen)	come (get, go, step) down, fall (down)
G2614	καταδιώκω	katadiṓkō	von G2596 und G1377	nachjagen, d. h. suchen	follow after
G2638	καταλαμβάνω	katalambánō	von G2596 und G2983	begierig nehmen, d. h. ergreifen, besitzen usw. (wörtlich oder übertragen)	apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take
G2853	κολλάω	kolláō	von κόλλα (kólla) ("Leim")	leimen, d. h. (passiv oder reflexiv) anhaften (übertragen)	cleave, join (self), keep company
G4337	προσέχω	proséchō	von G4314 und G2192	(übertragen) den Sinn (3563 hinzuzudenken) auf etwas richten, d. h. achtgeben auf, sich hüten vor, sich widmen, anhangen	(give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard
G4347	προσκολλάω	proskolláō	von G4314 und G2853	ankleben, d. h. (übertragen) anhangen	cleave, join (self)
G4369	προστίθημι	prostíthēmi	von G4314 und G5087	zusätzlich setzen, d. h. danebenlegen, anfügen, wiederholen	add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more
G4887	συνδέω	syndéō	von G4862 und G1210	mitbinden, d. h. (Passiv) Mitgefangener sein (übertragen)	be bound with
G5348	φθάνω	phthánō	anscheinend ein Grundverb	zuvorkommen, d. h. vorwegnehmen oder vorangehen; im erweiterten Sinn gelangt sein zu	(already) attain, come, prevent

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H1692“

Die folgenden 52 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 52.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H1692 — דָּבַק (dâbaq)

Strong-Nummer H1692 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H1692“

0

Navigationsmenü

H1692 — דָּבַק (dâbaq)

Strong-Nummer H1692 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H1692“

0

Navigationsmenü

Suche