H1478 — גָּוַע (gâvaʻ)
Strong-Nummer H1478 (Hebräisch)
Hebräisch: גָּוַע (gâvaʻ)
Aussprache: gaw-vah'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: ausatmen, d. h. (im weiteren Sinn) verscheiden
Wiedergaben in der KJV: die, be dead, give up the ghost, perish.
Bedeutungen
- verscheiden, sterben, umkommen, den Geist aufgeben, den Geist aushauchen, tot sein, dem Tode nahe sein
- (Qal) verscheiden, sterben, im Begriff sein zu sterben
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G599 | ἀποθνήσκω | apothnḗskō | von G575 und G2348 | sterben (wörtlich oder übertragen) | be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with) |
| G622 | ἀπόλλυμι | apóllymi | von G575 und dem Stamm von G3639 | völlig vernichten (reflexiv: umkommen, oder verlieren), wörtlich oder übertragen | destroy, die, lose, mar, perish |
| G630 | ἀπολύω | apolýō | von G575 und G3089 | völlig freilassen, d. h. (wörtlich) entlasten, loslassen, entlassen (reflexiv: weggehen), oder (übertragen) sterben lassen, vergeben oder (besonders) sich scheiden | (let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty |
| G684 | ἀπώλεια | apṓleia | von einer angenommenen Ableitung von G622 | Verderben oder Verlust (leiblich, geistlich oder ewig) | damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste |
| G1095 | γηράσκω | gēráskō | von G1094 | alt werden | be (wax) old |
| G1587 | ἐκλείπω | ekleípō | von G1537 und G3007 | auslassen, d. h. (im weiteren Sinn) aufhören (sterben) | fail |
| G2873 | κόπος | kópos | von G2875 | ein Schlag, d. h. (analog) Mühsal (als die Kraft mindernd), wörtlich oder übertragen; im weiteren Sinn Mühe | labour, + trouble, weariness |
| G5053 | τελευτάω | teleutáō | von einer vermuteten Ableitung von G5055 | das Leben beenden (im weiteren Sinn, von G979), d. h. verscheiden (sterben) | be dead, decease, die |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H1478“
Die folgenden 23 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 23.
(vorherige Seite) (nächste Seite)