H1478 — גָּוַע (gâvaʻ)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H1478 (еврейский)
Еврейский: גָּוַע (gâvaʻ)
Произношение: gaw-vah'
Морфология: v
Происхождение: первичный корень;
Определение: испускать дух, т. е. (по смыслу) умирать
Варианты перевода в KJV: die, be dead, give up the ghost, perish.
Значения
- испускать дух, умирать, погибать, скончаться, испускать дух, быть мертвым, быть при смерти
- (Qal) испускать дух, умирать, быть близким к смерти
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G599 | ἀποθνήσκω | apothnḗskō | от G575 и G2348 | умирать (буквально или образно) | be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with) |
| G622 | ἀπόλλυμι | apóllymi | от G575 и основы G3639 | полностью погубить (в возвратной форме: погибнуть или потерять), буквально или образно | destroy, die, lose, mar, perish |
| G630 | ἀπολύω | apolýō | от G575 и G3089 | полностью освобождать, т. е. (буквально) избавлять, отпускать, отсылать (возвратно, уходить), или (переносно) давать умереть, прощать или (особенно) разводиться | (let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty |
| G684 | ἀπώλεια | apṓleia | от предполагаемого производного от G622 | погибель или утрата (телесная, духовная или вечная) | damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste |
| G1095 | γηράσκω | gēráskō | от G1094 | стареть | be (wax) old |
| G1587 | ἐκλείπω | ekleípō | от G1537 и G3007 | иссякать, т.е. (подразумевательно) прекращаться (умирать) | fail |
| G2873 | κόπος | kópos | от G2875 | удар, т. е. (по аналогии) труд (как истощающий силы), буквально или переносно; подразумевается — страдание | labour, + trouble, weariness |
| G5053 | τελευτάω | teleutáō | от предполагаемого производного от G5055 | оканчивать жизнь (подразумевается: G979), т. е. умирать (кончина) | be dead, decease, die |
Страницы в категории «Стронга H1478»
В этой категории показано 23 страниц из 23.
(previous page) (next page)