H1478 — גָּוַע (gâvaʻ)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H1478 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: גָּוַע (gâvaʻ)

உச்சரிப்பு: gaw-vah'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: மூச்சை வெளிவிடுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) உயிர்விடுதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: die, be dead, give up the ghost, perish.

பொருள்கள்

  1. உயிர்விடுதல், இறத்தல், அழிதல், ஜீவனை விடுதல், ஜீவனை ஒப்புவித்தல், இறந்திருத்தல், சாகும் நிலையிலிருத்தல்
    1. (Qal) உயிர்விடுதல், இறத்தல், சாகப்போதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G599 ἀποθνήσκω apothnḗskō G575 மற்றும் G2348 இலிருந்து மரித்துப்போதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with)
G622 ἀπόλλυμι apóllymi G575 மற்றும் G3639 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து முழுமையாக அழித்தல் (தன்வினையாக, அழிந்துபோதல், அல்லது இழந்துபோதல்), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ destroy, die, lose, mar, perish
G630 ἀπολύω apolýō G575 மற்றும் G3089 இலிருந்து முழுமையாக விடுவித்தல், அதாவது (நேரடியாக) சுமை நீக்குதல், விடுதலைசெய்தல், அனுப்பிவிடுதல் (தன்வினையாக, புறப்பட்டுப்போதல்), அல்லது (உருவகமாக) மரிக்கவிடுதல், மன்னித்தல் அல்லது (சிறப்பாக) விவாகரத்து செய்தல் (let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty
G684 ἀπώλεια apṓleia G622 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து அழிவு அல்லது இழப்பு (சரீர, ஆவிக்குரிய அல்லது நித்திய) damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste
G1095 γηράσκω gēráskō G1094 இலிருந்து முதுமையடைதல் be (wax) old
G1587 ἐκλείπω ekleípō G1537 மற்றும் G3007 இலிருந்து விட்டுவிடுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) ஓய்ந்துபோதல் (மரித்தல்) fail
G2873 κόπος kópos G2875 இலிருந்து ஒரு வெட்டு, அதாவது (ஒப்புமையாக) பிரயாசம் (பெலனைக் குறைப்பதால்), நேரடியாக அல்லது உருவகமாக; உட்பொருளாக, வேதனை labour, + trouble, weariness
G5053 τελευτάω teleutáō G5055 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து வாழ்வை முடித்தல் (உட்பொருளாக, G979 ஐ), அதாவது உயிர்விடுதல் (மரணமடைதல்) be dead, decease, die

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1478&oldid=0"