H1478 — גָּוַע (gâvaʻ)
ஸ்ட்ராங் H1478 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: גָּוַע (gâvaʻ)
உச்சரிப்பு: gaw-vah'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: மூச்சை வெளிவிடுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) உயிர்விடுதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: die, be dead, give up the ghost, perish.
பொருள்கள்
- உயிர்விடுதல், இறத்தல், அழிதல், ஜீவனை விடுதல், ஜீவனை ஒப்புவித்தல், இறந்திருத்தல், சாகும் நிலையிலிருத்தல்
- (Qal) உயிர்விடுதல், இறத்தல், சாகப்போதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G599 | ἀποθνήσκω | apothnḗskō | G575 மற்றும் G2348 இலிருந்து | மரித்துப்போதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with) |
| G622 | ἀπόλλυμι | apóllymi | G575 மற்றும் G3639 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து | முழுமையாக அழித்தல் (தன்வினையாக, அழிந்துபோதல், அல்லது இழந்துபோதல்), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ | destroy, die, lose, mar, perish |
| G630 | ἀπολύω | apolýō | G575 மற்றும் G3089 இலிருந்து | முழுமையாக விடுவித்தல், அதாவது (நேரடியாக) சுமை நீக்குதல், விடுதலைசெய்தல், அனுப்பிவிடுதல் (தன்வினையாக, புறப்பட்டுப்போதல்), அல்லது (உருவகமாக) மரிக்கவிடுதல், மன்னித்தல் அல்லது (சிறப்பாக) விவாகரத்து செய்தல் | (let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty |
| G684 | ἀπώλεια | apṓleia | G622 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து | அழிவு அல்லது இழப்பு (சரீர, ஆவிக்குரிய அல்லது நித்திய) | damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste |
| G1095 | γηράσκω | gēráskō | G1094 இலிருந்து | முதுமையடைதல் | be (wax) old |
| G1587 | ἐκλείπω | ekleípō | G1537 மற்றும் G3007 இலிருந்து | விட்டுவிடுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) ஓய்ந்துபோதல் (மரித்தல்) | fail |
| G2873 | κόπος | kópos | G2875 இலிருந்து | ஒரு வெட்டு, அதாவது (ஒப்புமையாக) பிரயாசம் (பெலனைக் குறைப்பதால்), நேரடியாக அல்லது உருவகமாக; உட்பொருளாக, வேதனை | labour, + trouble, weariness |
| G5053 | τελευτάω | teleutáō | G5055 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து | வாழ்வை முடித்தல் (உட்பொருளாக, G979 ஐ), அதாவது உயிர்விடுதல் (மரணமடைதல்) | be dead, decease, die |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H1478" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 23 பக்கங்களில், பின்வரும் 23 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)0
- ஆதியாகமம் 6:17
- ஆதியாகமம் 7:21
- ஆதியாகமம் 25:8
- ஆதியாகமம் 25:17
- ஆதியாகமம் 35:29
- ஆதியாகமம் 49:33
- எண்ணாகமம் 17:12
- எண்ணாகமம் 17:13
- எண்ணாகமம் 20:3
- எண்ணாகமம் 20:29
- யோசுவா 22:20
- யோபு 3:11
- யோபு 10:18
- யோபு 13:19
- யோபு 14:10
- யோபு 27:5
- யோபு 29:18
- யோபு 34:15
- யோபு 36:12
- சங்கீதங்கள் 88:15
- சங்கீதங்கள் 104:29
- புலம்பல்கள் 1:19
- சகரியா 13:8