H1 — אָב (ʼâb)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H1 (Hebräisch)

Hebräisch: אָב (ʼâb)

Aussprache: awb

Morphologie: n-m

Herkunft: ein Grundwort;

Definition: Vater, in wörtlicher und unmittelbarer oder übertragener und entfernter Anwendung

Wiedergaben in der KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

Bedeutungen

  1. Vater eines Einzelnen
  2. von Gott als Vater seines Volkes
  3. Haupt oder Gründer eines Hauses, einer Gruppe, Familie oder Sippe
  4. Vorfahr
    1. Großvater, Vorväter, von einer Person
    2. von einem Volk
  5. Urheber oder Schutzherr eines Standes, Berufs oder einer Kunst
  6. von einem Erzeuger, Hervorbringer (übertr.)
  7. von Wohlwollen und Schutz (übertr.)
  8. Ehrenbezeichnung
  9. Herrscher oder Oberhaupt (spez.)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G1118 γονεύς goneús vom Stamm von G1096 ein Elternteil parent
G2730 κατοικέω katoikéō von G2596 und G3611 dauerhaft bewohnen, d. h. wohnen (wörtlich oder übertragen) dwell(-er), inhabitant(-ter)
G3390 μητρόπολις mētrópolis von G3384 und G4172 eine Mutterstadt, d. h. „Metropole“ chiefest city
G3507 νεφέλη nephélē von G3509 eigentlich, Bewölkung, d. h. (konkret) eine Wolke cloud
G3509 νέφος néphos anscheinend ein Grundwort eine Wolke cloud
G3962 πατήρ patḗr anscheinend ein Grundwort ein „Vater“ (wörtlich oder übertragen, nah oder entfernter) father, parent
G3965 πατριά patriá wie Femininum einer Ableitung von G3962 väterliche Abstammung, d. h. (konkret) eine Gruppe von Familien oder ein ganzes Geschlecht (Volk) family, kindred, lineage
G3966 πατριάρχης patriárchēs von G3965 und G757 ein Stammvater („Patriarch“) patriarch
G3967 πατρικός patrikós von G3962 väterlich, d. h. von den Vorfahren ererbt of fathers
G3971 πατρῷος patrōios von G3962 väterlich, d. h. ererbt of fathers

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.