Bibel > Offenbarung > Kapitel 4 > Vers 5

Offenbarung 4:5

← Offenbarung 4:4	Offenbarung 4:5 (LUT1912)	Offenbarung 4:6 →
Und um den Stuhl waren vierundzwanzig Stühle, und auf den Stühlen saßen vierundzwanzig Älteste, mit weißen Kleidern angetan, und hatten auf ihren Häuptern goldene Kronen.	Und von dem Stuhl gingen aus Blitze, Donner und Stimmen; und sieben Fackeln mit Feuer brannten vor dem Stuhl, welches sind die sieben Geister Gottes.	Und vor dem Stuhl war ein gläsernes Meer gleich dem Kristall, und mitten am Stuhl und um den Stuhl vier Tiere, voll Augen vorn und hinten.

Verstext

LUT1912

Und^G2532 von^G1537 dem Stuhl^G2362 gingen^G1607 aus Blitze,^G796 Donner^G1027 und^G2532 Stimmen;^G5456 und^G2532 sieben^G2033 Fackeln^G2985 mit Feuer^G4442 brannten^G2545 vor^G1799 dem Stuhl,^G2362 welches^G3739 sind^G1526 die sieben^G2033 Geister^G4151 Gottes.^G2316

Griechischer Grundtext

καὶ ἐκ τοῦ θρόνου ἐκπορεύονται ἀστραπαὶ καὶ βρονταί καὶ φωναὶ. καὶ ἑπτὰ λαμπάδες πυρὸς καιόμεναι ἐνώπιον τοῦ θρόνου, αἵ εἰσι τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ Θεοῦ·

Griechisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἐκ	ek	G1537	PREP
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
θρόνου	thronou	G2362	N-GSM
ἐκπορεύονται	ekporeuontai	G1607	V-PNI-3P
ἀστραπαὶ	astrapai	G796	N-NPF
καὶ	kai	G2532	CONJ
βρονταί	brontai	G1027	N-NPF
καὶ	kai	G2532	CONJ
φωναὶ.	phōnai	G5456	N-NPF
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἑπτὰ	hepta	G2033	A-NUI
λαμπάδες	lampades	G2985	N-NPF
πυρὸς	puros	G4442	N-GSN
καιόμεναι	kaiomenai	G2545	V-PPP-NPF
ἐνώπιον	enōpion	G1799	ADV
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
θρόνου,	thronou	G2362	N-GSM
αἵ	hai	G3739	R-NPF
εἰσι	eisi	G1526	V-PAI-3P
τὰ	ta	G3588	T-NPN	—
ἑπτὰ	hepta	G2033	A-NUI
πνεύματα	pneumata	G4151	N-NPN
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
Θεοῦ·	Theou	G2316	N-GSM

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

G796 — ἀστραπή (astrapḗ, as-trap-ay'): von G797; Blitz; analog Glanz
G1027 — βροντή (brontḗ, bron-tay'): verwandt mit βρέμω (brémō) (brüllen); Donner
G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): 3. Person Plural Präsens Indikativ von G1510; sie sind
G1537 — ἐκ (ek, ek): eine Grundpräposition, die den Ursprung bezeichnet (den Punkt, von dem Handlung oder Bewegung ausgeht), von, aus (örtlich, zeitlich oder ursächlich; wörtlich oder übertragen; unmittelbar oder mittelbar). Oft in Zusammensetzungen gebraucht, mit derselben allgemeinen Bedeutung; oft von Vollendung.
G1607 — ἐκπορεύομαι (ekporeúomai, ek-por-yoo'-om-ahee): von G1537 und G4198; ausgehen, entlassen werden, hervorgehen, hervorragen
G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): Neutrum einer Zusammensetzung aus G1722 und einer Ableitung von G3700; angesichts (wörtlich oder übertragen)
G2033 — ἑπτά (heptá, hep-tah'): eine Grundzahl; sieben
G2316 — θεός (theós, theh'-os): unsicherer Verwandtschaft; eine Gottheit, besonders (mit G3588) die höchste Gottheit; übertragen ein Obrigkeitsträger; als Hebraismus sehr
G2362 — θρόνος (thrónos, thron'-os): von θράω (thráō) (sitzen); ein prächtiger Sitz ("Thron"); im weiteren Sinn, Macht oder (konkret) ein Machthaber
G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht
G2545 — καίω (kaíō, kah'-yo): anscheinend ein Grundverb; in Brand setzen, d. h. anzünden oder (im weiteren Sinn) verzehren
G2985 — λαμπάς (lampás, lam-pas'): von G2989; eine "Lampe" oder Fackel
G3739 — ὅς (hós, hos): wahrscheinlich ein Grundwort (oder vielleicht eine Form des Artikels G3588); das relative (zuweilen demonstrative) Pronomen, wer, welcher, was, der. Siehe auch G3757.
G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): von G4154; ein Luftstrom, d. h. Atem (Hauch) oder ein Wind; analog oder übertragen ein Geist, d. h. (menschlich) die vernünftige Seele, (im weiteren Sinn) Lebensprinzip, Gesinnung usw., oder (übermenschlich) ein Engel, Dämon, oder (göttlich) Gott, der Geist Christi, der Heilige Geist. Vergleiche G5590.
G4442 — πῦρ (pŷr, poor): ein Grundwort; „Feuer“ (wörtlich oder übertragen, besonders Blitz)
G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): wahrscheinlich verwandt mit G5316 über den Gedanken des Offenbarens; ein Ton (artikuliert, tierisch oder künstlich); im weiteren Sinn eine Anrede (zu jedem Zweck), Rede oder Sprache

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen)

Querverweise

Querverweise

gingen aus — 2. Mose 19:16, 2. Mose 20:18, Psalmen 18:14-15, Psalmen 68:36, Joel 4:16, Hebräer 12:18-29, Offenbarung 8:5, Offenbarung 11:19, Offenbarung 16:17-18
sieben Fackeln — 1. Mose 15:7, 2. Mose 37:23, 2. Chronik 4:20, Hesekiel 1:13, Sacharja 4:2, Sacharja 4:11-14
die sieben Geister — Matthäus 3:11, Apostelgeschichte 2:3, 1. Korinther 12:4-11, Offenbarung 1:4, Offenbarung 3:1, Offenbarung 5:6

Rückverweise (10): 2. Mose 25:31, 2. Mose 25:37, 2. Mose 40:25, 4. Mose 8:2, Psalmen 29:3, Offenbarung 4:2, Offenbarung 6:1, Offenbarung 6:16, Offenbarung 19:6, Offenbarung 22:1

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Wetterkunde
Torrey’s: Lampen
Nave’s: Heiliger Geist; Leuchte; Blitz; Sieben; Thron; Vision

Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Bibel › Offenbarung › Kapitel 4 › Vers 5

Offenbarung 4:5

Inhaltsverzeichnis

Offenbarung 4:5

Verstext

Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]

Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]

Navigationsmenü

Offenbarung 4:5

Offenbarung 4:5

Verstext

Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]

Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]

Navigationsmenü

Suche