Psalmen 130:6
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Psalmen > Kapitel 130 > Vers 6
Psalmen 130:6
| ← Psalmen 130:5 | Psalmen 130:6 (LUT1912) | Psalmen 130:7 → |
|---|---|---|
Ich harre des HErrn; meine Seele harret und ich hoffe auf sein Wort.
|
Meine Seele wartet auf den HErrn von einer Morgenwache bis zur anderen.
|
Israel, hoffe auf den HErrn! denn bei dem HErrn ist die Gnade und viel Erlösung bei ihm,
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Meine SeeleH5315 wartet auf den HErrnH136 von einer MorgenwacheH8104 H1242 bis zur anderen.H8104 H1242
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
נַפְשִׁי לַאדֹנָי מִשֹּׁמְרִים לַבֹּקֶר שֹׁמְרִים לַבֹּקֶר׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
נַפְשִׁ֥/י |
naf.Sh/i | H5315 | HNcbsc/Sp1cs | |
לַֽ/אדֹנָ֑/י |
la./do.Nai | H136 | HR/Ncmpc/Sp1cs | |
מִ/שֹּׁמְרִ֥ים |
mi./sho.me.Rim | H8104 | HR/Vqrmpa | |
לַ֝/בֹּ֗קֶר |
la./Bo.ker | H1242 | HRd/Ncmsa | |
שֹׁמְרִ֥ים |
sho.me.Rim | H8104 | HVqrmpa | |
לַ/בֹּֽקֶר |
la./Bo.ker | H1242 | HRd/Ncmsa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): eine nachdrückliche Form von אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113]; der Herr (nur als Eigenname Gottes gebraucht)
- H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): von בָּקַר (bâqar) [H1239]; eigentlich Morgendämmerung (als Anbruch des Tages); allgemein Morgen
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): von נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; eigentlich ein atmendes Geschöpf, d. h. Lebewesen oder (abstrakt) Lebenskraft; in sehr weitem Umfang gebraucht, im wörtlichen, übertragenen oder angepassten Sinn (leiblich oder geistig)
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): eine Grundwurzel; eigentlich umzäunen (wie mit Dornen), d. h. bewachen; allgemein beschützen, achtgeben usw.
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- bis zur anderen — Psalmen 134:1, Jesaja 21:8
- wartet — Psalmen 63:7, Psalmen 119:147, Apostelgeschichte 27:29
Rückverweise (18): 1. Mose 8:12, Hiob 7:4, Psalmen 5:4, Psalmen 33:20, Psalmen 39:8, Psalmen 52:11, Psalmen 62:2, Psalmen 78:7, Psalmen 102:8, Psalmen 119:114, Psalmen 119:123, Psalmen 123:2, Jesaja 26:9, Klagelieder 3:25, Habakuk 2:3, Zephanja 3:8, 2. Korinther 7:11, 2. Thessalonicher 3:5
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Geduld und Ungeduld
- Torrey’s: Das Harren auf Gott; Wächter
- Nave’s: Trübsal und Unglück; Verlangen; Glaube; Gottsucher; Harren
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt