Hiob 36:31

← Hiob 36:30	Hiob 36:31 (LUT1912)	Hiob 36:32 →
siehe, so breitet er aus sein Licht über dieselben und bedeckt alle Enden des Meeres.	Denn damit schreckt er die Leute und gibt doch Speise die Fülle.	Er deckt den Blitz wie mit Händen und heißt ihn doch wiederkommen.

Verstext

LUT1912

Denn damit schreckt^H1777 er die Leute^H5971 und gibt^H5414 doch Speise^H400 die Fülle.^H4342

Hebräischer Grundtext

כִּי־בָם יָדִין עַמִּים יִתֶּן־אֹכֶל לְמַכְבִּיר׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
כִּי	ki-	H3588	HC	—
בָ֭/ם	va/m		HR/Sp3mp	—
יָדִ֣ין	ya.Din	H1777	HVqi3ms
עַמִּ֑ים	'a.Mim	H5971	HNcmpa
יִֽתֶּן	yi.ten-	H5414	HVqi3ms
אֹ֥כֶל	'O.khel	H400	HNcmsa
לְ/מַכְבִּֽיר	le./makh.Bir	H4342	HR/Vhrmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H400 — אֹכֶל (ʼôkel, o'-kel): von אָכַל (ʼâkal) [H398]; Speise
H1777 — דִּין (dîyn, deen): oder (1. Mose 6,3) דּוּן (dûwn); eine Grundwurzel; herrschen; im weiteren Sinn richten (als Schiedsrichter); auch streiten (wie vor Gericht)
H4342 — מַכְבִּיר (makbîyr, mak-beer'): transitives Partizip von כָּבַר (kâbar) [H3527]; Fülle
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): eine Grundwurzel; geben, in weitestem Anwendungsumfang gebraucht (setzen, machen usw.)
H5971 — עַם (ʻam, am): von עָמַם (ʻâmam) [H6004]; ein Volk (als versammelte Einheit); speziell ein Stamm (wie die Israels); daher (kollektiv) Truppen oder Gefolge; übertragen eine Herde

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H3588 — כִּי (kîy, kee): eine Grundpartikel (die volle Form des präpositionalen Präfixes), die kausale Beziehungen aller Art anzeigt, vorausgehende oder folgende; (im weiteren Sinn) sehr weit verbreitet als relative Konjunktion oder Adverb (wie unten); oft stark abgewandelt durch angefügte andere Partikeln

Querverweise

Querverweise

damit — 1. Mose 6:17, 1. Mose 7:17-24, 1. Mose 19:24, 2. Mose 9:23-25, 5. Mose 8:2, 5. Mose 8:15, Josua 10:11, 1. Samuel 2:10, 1. Samuel 7:10, 1. Samuel 12:18, Hiob 37:13, Hiob 38:22-23
gibt — Hiob 38:26-27, Psalmen 65:10-14, Psalmen 104:13-15, Psalmen 104:27-28, Psalmen 136:25, Apostelgeschichte 14:17

Rückverweise (1): 1. Mose 1:29

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 36 › Vers 31