Hiob 22:7

← Hiob 22:6	Hiob 22:7 (LUT1912)	Hiob 22:8 →
Du hast etwa deinem Bruder ein Pfand genommen ohne Ursache; du hast den Nackten die Kleider ausgezogen;	du hast die Müden nicht getränkt mit Wasser und hast dem Hungrigen dein Brot versagt;	du hast Gewalt im Lande geübt und prächtig darin gesessen;

Verstext

LUT1912

du hast die Müden^H5889 nicht getränkt^H8248 mit Wasser^H4325 und hast dem Hungrigen^H7457 dein Brot^H3899 versagt;^H4513

Hebräischer Grundtext

לֹא־מַיִם עָיֵף תַּשְׁקֶה וּמֵרָעֵב תִּמְנַע־לָחֶם׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
לֹא	lo'-	H3808	HTn	—
מַ֭יִם	Ma.yim	H4325	HNcmpa
עָיֵ֣ף	'a.Yef	H5889	HAamsa
תַּשְׁקֶ֑ה	tash.Keh	H8248	HVhi2ms
וּ֝/מֵ/רָעֵ֗ב	u./me./ra.'Ev	H7457	HC/R/Aamsa
תִּֽמְנַֽע	tim.na'-	H4513	HVqi2ms
לָֽחֶם	La.chem	H3899	HNcbsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): von לָחַם (lâcham) [H3898]; siehe auch בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; Speise (für Mensch oder Vieh), besonders Brot, oder Getreide (um es zu machen)
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): Dual eines Grundnomens (aber im Singularsinn gebraucht); Wasser; übertragen Saft; euphemistisch Urin, Samen
H4513 — מָנַע (mânaʻ, maw-nah'): eine Grundwurzel; (negativ oder positiv) von Nutzen oder Schaden fernhalten
H5889 — עָיֵף (ʻâyêph, aw-yafe'): von עָיֵף (ʻâyêph) [H5888]; matt
H7457 — רָעֵב (râʻêb, raw-abe'): von רָעֵב (râʻêb) [H7456]; hungrig (mehr oder weniger heftig)
H8248 — שָׁקָה (shâqâh, shaw-kaw'): eine Grundwurzel; trinken, d. h. (kausativ) bewässern oder einen Trank reichen

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H3808 — לֹא (lôʼ, lo): oder לוֹא (lôwʼ); oder לֹה (lôh); (5. Mose 3,11), eine Grundpartikel; nicht (die einfache oder absolute Verneinung); im weiteren Sinn nein; oft mit anderen Partikeln gebraucht

Querverweise

Querverweise

nicht getränkt — 5. Mose 15:7-11, Hiob 31:17, Psalmen 112:9, Sprüche 11:24-25, Sprüche 19:17, Jesaja 58:7, Jesaja 58:10, Hesekiel 18:7, Hesekiel 18:16, Matthäus 25:42, Römer 12:20

Rückverweise (2): Hiob 31:16, Jakobus 2:16

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 22 › Vers 7