Hebräer 6:15
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Hebräer > Kapitel 6 > Vers 15
Hebräer 6:15
| ← Hebräer 6:14 | Hebräer 6:15 (LUT1912) | Hebräer 6:16 → |
|---|---|---|
und sprach: „Wahrlich, ich will dich segnen und vermehren.“
|
Und also trug er Geduld und erlangte die Verheißung.
|
Die Menschen schwören ja bei einem Größeren, denn sie sind; und der Eid macht ein Ende alles Haders, dabei es fest bleibt unter ihnen.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
UndG2532 alsoG3779 trugG3114 er GeduldG3114 undG2532 erlangteG2013 die Verheißung.G1860
Griechischer GrundtextQuelle: Textus Receptus (Scrivener 1894)Wiedergabe nach LUT1912
καὶ οὕτω μακροθυμήσας ἐπέτυχε τῆς ἐπαγγελίας.
| Griechisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
οὕτω |
houtō | G3779 | ADV | |
μακροθυμήσας |
makrothumēsas | G3114 | V-AAP-NSM | |
ἐπέτυχε |
epetuche | G2013 | V-2AAI-3S | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | — |
ἐπαγγελίας. |
epangelias | G1860 | N-GSF |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- G1860 — ἐπαγγελία (epangelía, ep-ang-el-ee'-ah): von G1861; eine Ankündigung (zur Mitteilung, Zustimmung oder Zusage; besonders eine göttliche Zusicherung von Gutem)
- G2013 — ἐπιτυγχάνω (epitynchánō, ep-ee-toong-khan'-o): von G1909 und G5177; auf etwas treffen, d. h. (im weiteren Sinn) erlangen
- G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht
- G3114 — μακροθυμέω (makrothyméō, mak-roth-oo-meh'-o): vom selben wie G3116; langmütig sein, d. h. (objektiv) nachsichtig oder (subjektiv) geduldig
- G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): Adverb von G3778; auf diese Weise, so (bezogen auf Vorangehendes oder Folgendes)
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Rückverweise (14): Lukas 21:19, Römer 2:7, Römer 8:25, Römer 12:12, 1. Thessalonicher 1:3, 2. Thessalonicher 1:4, 2. Timotheus 2:3, Hebräer 10:36, Hebräer 11:27, Hebräer 12:1, Jakobus 1:12, Jakobus 5:7, 2. Petrus 1:6, Offenbarung 2:3
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Verfall und Wachstum; Geduld und Ungeduld
- Torrey’s: Geduld; Die Verheißungen Gottes
- Nave’s: Glaube; Gott; Geduld; Beharrlichkeit
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt