1. Samuel 18:12

← 1. Samuel 18:11	1. Samuel 18:12 (LUT1912)	1. Samuel 18:13 →
und schoss ihn und gedachte: Ich will David an die Wand spießen. David aber wandte sich zweimal von ihm.	Und Saul fürchtete sich vor David; denn der HErr war mit ihm und war von Saul gewichen.	Da tat ihn Saul von sich und setzte ihn zum Fürsten über 1000 Mann; und er zog aus und ein vor dem Volk.

Verstext

LUT1912

Und Saul^H7586 fürchtete^H3372 sich vor^H6440 David;^H1732 denn der HErr^H3068 war mit ihm und war von Saul^H7586 gewichen.^H5493

Hebräischer Grundtext

וַיִּרָא שָׁאוּל מִלִּפְנֵי דָוִד כִּי־הָיָה יְהוָה עִמֹּו וּמֵעִם שָׁאוּל סָר׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וַ/יִּרָ֥א	va/i.yi.Ra'	H3372	HC/Vqw3ms
שָׁא֖וּל	sha.'Ul	H7586	HNp
מִ/לִּ/פְנֵ֣י	mi./li/f.Nei	H6440	HR/R/Ncbpc
דָוִ֑ד	da.Vid	H1732	HNp
כִּֽי	ki-	H3588	HC	—
הָיָ֤ה	ha.Yah	H1961	HVqp3ms	—
יְהוָה֙	Yah.weh	H3068	HNp
עִמּ֔/וֹ	i.M/o	H5973	HR/Sp3ms	—
וּ/מֵ/עִ֥ם	u./me./'Im	H5973	HC/R/R	—
שָׁא֖וּל	sha.'Ul	H7586	HNp
סָֽר	Sar	H5493	HVqp3ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): selten (voll); דָּוִיד (Dâvîyd); vom selben wie דּוֹד (dôwd) [H1730]; liebend; David, der jüngste Sohn Isais
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): eine Grundwurzel; fürchten; sittlich verehren; kausativ erschrecken
H5493 — סוּר (çûwr, soor): oder שׂוּר (sûwr); (Hosea 9,12), eine Grundwurzel; abwenden (wörtlich oder übertragen)
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): Plural (aber immer als Singular) eines ungebräuchlichen Substantivs פָּנֶה (pâneh); von פָּנָה (pânâh) [H6437]; das Angesicht (als der Teil, der sich wendet); in sehr vielfältigen Anwendungen gebraucht (wörtlich und übertragen); auch (mit Präpositionalpräfix) als Präposition (vor usw.)
H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): Partizip Passiv von שָׁאַל (shâʼal) [H7592]; erbeten; Saul, der Name eines Edomiters und zweier Israeliten

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): eine Grundwurzel (vergleiche הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existieren, d. h. sein oder werden, geschehen (immer betont, nicht bloß Kopula oder Hilfsverb)
H3588 — כִּי (kîy, kee): eine Grundpartikel (die volle Form des präpositionalen Präfixes), die kausale Beziehungen aller Art anzeigt, vorausgehende oder folgende; (im weiteren Sinn) sehr weit verbreitet als relative Konjunktion oder Adverb (wie unten); oft stark abgewandelt durch angefügte andere Partikeln
H5973 — עִם (ʻim, eem): von עָמַם (ʻâmam) [H6004]; Adverb oder Präposition, mit (d. h. in Verbindung mit), in verschiedenen Anwendungen; speziell gleich wie; oft mit Präpositionalpräfix (und dann im Englischen meist nicht wiedergegeben)

Querverweise

Querverweise

fürchtete sich — 1. Samuel 16:4, 1. Samuel 18:15, 1. Samuel 18:20, 1. Samuel 18:29, Psalmen 48:4-7, Psalmen 53:6, Markus 6:20, Lukas 8:37, Apostelgeschichte 24:25
gewichen — 1. Samuel 16:14, 1. Samuel 28:15, Psalmen 51:13, Hosea 9:12, Matthäus 25:41
der HErr — 1. Samuel 16:13, 1. Samuel 16:18, 1. Samuel 22:13, Apostelgeschichte 7:9

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Nave’s: Abfall vom Glauben; David; Heiliger Geist; Eifersucht; Bosheit; Klugheit; Verwerfung

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Samuel › Kapitel 18 › Vers 12