1. Könige 15:5

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bibel > 1. Könige > Kapitel 15 > Vers 5

1. Könige 15:5


← 1. Könige 15:4 1. Könige 15:5 (LUT1912) 1. Könige 15:6 →
Denn um Davids willen gab der HErr, sein Gott, ihm eine Leuchte zu Jerusalem, dass er seinen Sohn nach ihm erweckte und Jerusalem erhielt,
darum dass David getan hatte, was dem HErrn wohl gefiel, und nicht gewichen war von allem, was er ihm gebot sein Leben lang, außer in dem Handel mit Uria, dem Hethiter.
Es war aber Krieg zwischen Rehabeam und Jerobeam sein Leben lang.

Verstext

LUT1912

darum dass DavidH1732 getanH6213 hatte, was dem HErrnH3068 wohlH3477 gefiel,H5869 und nicht gewichenH5493 war von allem, was er ihm gebotH6680 sein LebenH2416 lang,H3117 außerH1697 in dem HandelH1697 mit Uria,H223 dem Hethiter.H2850


Hebräischer Grundtext

אֲשֶׁר עָשָׂה דָוִד אֶת־הַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהוָה וְלֹא־סָר מִכֹּל אֲשֶׁר־צִוָּהוּ כֹּל יְמֵי חַיָּיו רַק בִּדְבַר אוּרִיָּה הַחִתִּי׃

Hebräisch Transliteration Strong-Nr. Morphologie LUT1912
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher H834 HTr —
עָשָׂ֥ה
'a.Sah H6213 HVqp3ms
דָוִ֛ד
da.Vid H1732 HNp
אֶת
'et- H853 HTo —
הַ/יָּשָׁ֖ר
hai./ya.Shar H3477 HTd/Aamsa
בְּ/עֵינֵ֣י
be./'ei.Nei H5869 HR/Ncbdc
יְהוָ֑ה
Yah.weh H3068 HNp
וְ/לֹֽא
ve./lo'- H3808 HC/Tn —
סָ֞ר
sar H5493 HVqp3ms
מִ/כֹּ֣ל
mi./Kol H3605 HR/Ncmsa —
אֲשֶׁר
'a.Sher- H834 HTr —
צִוָּ֗/הוּ
tzi.Va./hu H6680 HVpp3ms/Sp3ms
כֹּ֚ל
kol H3605 HNcmsc —
יְמֵ֣י
ye.Mei H3117 HNcmpc
חַיָּ֔י/ו
chai.Ya/v H2416 HNcmpc/Sp3ms
רַ֕ק
rak H7535 HTa —
בִּ/דְבַ֖ר
bi/d.Var H1697 HR/Ncmsc
אוּרִיָּ֥ה
'u.ri.Yah H223 HNp
הַ/חִתִּֽי
ha./chi.Ti H2850 HTd/Ngmsa
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
  • H223 — אוּרִיָּה (ʼÛwrîyâh, oo-ree-yaw'): oder (verlängert) אוּרִיָּהוּ (ʼÛwrîyâhûw) ; von אוּר (ʼûwr) [H217] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; Flamme des HERRN (Jah); Uria, der Name eines Hethiters und von fünf Israeliten
  • H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): von דָבַר (dâbar) [H1696]; ein Wort; im weiteren Sinn eine Sache (als besprochen) oder ein Ding; adverbial ein Grund
  • H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): selten (voll); דָּוִיד (Dâvîyd); vom selben wie דּוֹד (dôwd) [H1730]; liebend; David, der jüngste Sohn Isais
  • H2416 — חַי (chay, khah'-ee): von חָיָה (châyâh) [H2421]; lebendig; daher roh (Fleisch); frisch (Pflanze, Wasser, Jahr), stark; auch (als Substantiv, besonders im Femininum Singular und Maskulinum Plural) Leben (oder Lebewesen), sei es wörtlich oder übertragen
  • H2850 — חִתִּי (Chittîy, khit-tee'): Patronymikon von חֵת (Chêth) [H2845]; ein Hethiter oder Nachkomme Heths
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
  • H3117 — יוֹם (yôwm, yome): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung heiß sein; ein Tag (als die warmen Stunden), ob wörtlich (von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang oder von einem Sonnenuntergang zum nächsten) oder übertragen (ein Zeitraum, durch einen beigefügten Ausdruck bestimmt), (oft adverbial gebraucht)
  • H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): von יָשַׁר (yâshar) [H3474]; gerade (wörtlich oder übertragen)
  • H5493 — סוּר (çûwr, soor): oder שׂוּר (sûwr); (Hosea 9,12), eine Grundwurzel; abwenden (wörtlich oder übertragen)
  • H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): wahrscheinlich ein Grundwort; ein Auge (wörtlich oder übertragen); analog eine Quelle (als das Auge der Landschaft)
  • H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): eine Grundwurzel; tun oder machen, im weitesten Sinn und in weitester Anwendung
  • H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): eine Grundwurzel; (intensiv) einsetzen, gebieten

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

  • H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ein Grundrelativpronomen (jedes Geschlechts und jeder Zahl); wer, welcher, was, dass; auch (als Adverb und Konjunktion) wann, wo, wie, weil, damit usw.
  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): oder (Jeremia 33,8) כּוֹל (kôwl); von כָּלַל (kâlal) [H3634]; eigentlich das Ganze; daher alle, jeder oder irgendein (nur im Singular, aber oft im Pluralsinn)
  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): oder לוֹא (lôwʼ); oder לֹה (lôh); (5. Mose 3,11), eine Grundpartikel; nicht (die einfache oder absolute Verneinung); im weiteren Sinn nein; oft mit anderen Partikeln gebraucht
  • H7535 — רַק (raq, rak): dasselbe wie רַק (raq) [H7534] als Substantiv; eigentlich Magerkeit, d. h. (übertragen) Beschränkung; nur adverbial, bloß, oder konjunktional, obwohl
Querverweise

Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Könige › Kapitel 15 › Vers 5