الحايك أو الرداء الخارجي (HYKE OR UPPER GARMENT)
Torrey's New Topical Textbook
الشريعة بشأن أهدابه (Law respecting fringes of)
استعمله الفقراء غطاء في الليل (Used by the poor as a covering by night)
كانت الأحمال تربط فيه غالبا (Burdens often bound up in)
ذيوله تستعمل لحمل الأشياء فيها (The skirts of, used to hold things in)
ربما استعملته النساء نقابا (Probably used by women as a vail)
كان يخلع غالبا (Often laid aside)
قيل إن اليهود عراة بدونه (The Jews said to be naked without)
أدين اليهود لتوسيع أهدابه (The Jews condemned for making broad the borders of)
مطلوب أن يكون مقيدا (REQUIRED TO BE GIRT UP)
كانت الملابس (WAS THE GARMENT)
يمزق علامة للغضب (Rent in token of anger)
يمزق علامة للحزن (Rent in token of grief)
رداء صموئيل الذي مزقه شاول (Of Samuel rent by Saul)
رداء شاول الذي قطعه داود (Of Saul which David cut)
رداء يربعام الذي مزقه أخيا (Of Jeroboam rent by Ahijah)
خلعه المَسِيح (Laid aside by Christ)
فرشه اليهود أمام المسيح (Spread before Christ by the Jews)