الطرق العامة (HIGHWAYS)
Torrey's New Topical Textbook
طرق للاستعمال العام (Roads for public use)
تُسمّى طريق الملك (Called the king's highway)
تُعلَّم بأكوام من الحجارة (Marked out by heaps of stones)
تكون عريضة عمومًا (Generally broad)
تكون مستقيمة عمومًا (Generally straight)
تُعَدّ إلى جميع مدن الملجإ (Made to all cities of refuge)
غالبًا ما تُنشأ في البراري (Often made in deserts)
كان المتسوّلون يجلسون بجانبها (Beggars sat by sides of)
غالبًا ما تُعاق (Often obstructed)
تُزال منها جميع العوائق أمام ذوي المكانة (All obstructions removed from, before persons of distinction)
الطرق الجانبية أكثر أمانًا في أوقات الخطر (By-paths more secure in times of danger)
يُهدَّد بخرابها عقوبةً (Desolation of, threatened as a punishment)
مُفْتَرَسَةٌ بِـ (INFESTED WITH)
الحَيَّات (Serpents)
الوحوش البرية (Wild beasts)
اللصوص (Robbers)
رَمْزِيٌّ (ILLUSTRATIVE)
من المسيح (Of Christ)
من طريق القداسة (Of the way of holiness)
رمز لتيسير رجوع اليهود (Of facilities for the restoration of the Jews)
(المُعَدّ في البراري) رمز لتيسير انتشار الإنجيل ((Made in the deserts,) of facilities for the spread of the gospel)
(الضيّق) من طريق الحياة ((Narrow,) of the way of life)
(الواسع) من طريق الهلاك ((Broad,) of the way to destruction)
مَجَازِيَّةٌ (FIGURATIVE)