H8467 — תְּחִנָּה (tᵉchinnâh)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H8467 (عبرية)

العبرية: תְּחִנָּה (tᵉchinnâh)

النطق: tekh-in-naw'

الصرف: n-f

الاشتقاق: من חָנַן (chânan) [H2603]؛

التعريف: تحنُّن؛ وبالتعدية، تضرُّع

مقابلات KJV: favour, grace, supplication.

المعاني

  1. نعمة، تضرع، تضرع لطلب النعمة
    1. نعمة
    2. تضرع لطلب النعمة

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G995 βοή boḗ من G994 صرخة، أي نداء (للنجدة، إلخ) cry
G1162 δέησις déēsis من G1189 طَلْبَة prayer, request, supplication
G4335 προσευχή proseuchḗ من G4336 صلاة (عبادة)؛ وبالمعنى الضمني، مُصلّى (معبد صغير) X pray earnestly, prayer
G5456 φωνή phōnḗ على الأرجح قريب من G5316 عبر فكرة الكشف نغمة (مفصلة أو حيوانية أو مصطنعة)؛ وبالاستلزام خطاب لأي غرض، أو قول أو لغة noise, sound, voice
H2603 חָנַן chânan جذر أولي (قارن חָנָה (chânâh) H2583) في الأصل، ينحني أو يطأطئ بلطف لمن هو أدنى؛ يُنعم ويهب؛ وسببيًا يتضرع، أي يستميل إلى الحظوة بالطلب beseech, [idiom] fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, [idiom] very

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.