H8467 — תְּחִנָּה (tᵉchinnâh)
Strong H8467 (hebraico)
Hebraico: תְּחִנָּה (tᵉchinnâh)
Pronúncia: tekh-in-naw'
Morfologia: n-f
Derivação: de חָנַן (chanan) [H2603];
Definição: graça; causativamente, súplica
Traduções na KJV: favour, grace, supplication.
Acepções
- favor; súplica; súplica por favor
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G995 | βοή | boḗ | de G994 | um grito, isto é, chamado (por auxílio, etc.) | cry |
| G1162 | δέησις | déēsis | de G1189 | uma petição | prayer, request, supplication |
| G4335 | προσευχή | proseuchḗ | de G4336 | oração (adoração); por implicação, um oratório (capela) | X pray earnestly, prayer |
| G5456 | φωνή | phōnḗ | provavelmente aparentado a G5316 pela ideia de revelação | um tom (articulado, animal ou artificial); por implicação, um discurso (para qualquer propósito), dito ou linguagem | noise, sound, voice |
| H2603 | חָנַן | chânan | uma raiz primitiva (compare חָנָה (chânâh) H2583) | propriamente, curvar-se ou inclinar-se em bondade para um inferior; favorecer, conceder; causativamente, implorar (isto é, mover a favor por petição) | beseech, [idiom] fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, [idiom] very |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H8467"
As seguintes 24 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 24.
(página anterior) (página seguinte)0
- Josué 11:20
- 1 Reis 8:28
- 1 Reis 8:30
- 1 Reis 8:38
- 1 Reis 8:45
- 1 Reis 8:49
- 1 Reis 8:52
- 1 Reis 8:54
- 1 Reis 9:3
- 2 Crônicas 6:19
- 2 Crônicas 6:29
- 2 Crônicas 6:35
- 2 Crônicas 6:39
- 2 Crônicas 33:13
- Esdras 9:8
- Salmos 6:9
- Salmos 55:1
- Salmos 119:170
- Jeremias 36:7
- Jeremias 37:20
- Jeremias 38:26
- Jeremias 42:2
- Jeremias 42:9
- Daniel 9:20