H8467 — תְּחִנָּה (tᵉchinnâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H8467 (еврейский)

Еврейский: תְּחִנָּה (tᵉchinnâh)

Произношение: tekh-in-naw'

Морфология: n-f

Происхождение: от חָנַן (chânan) [H2603];

Определение: милость; в причинительном значении, прошение

Варианты перевода в KJV: favour, grace, supplication.

Значения

  1. благоволение, прошение, прошение о благоволении
    1. благоволение
    2. прошение о благоволении

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G995 βοή boḗ от G994 вопль, то есть призыв (о помощи и тому подобном) cry
G1162 δέησις déēsis от G1189 молитва prayer, request, supplication
G4335 προσευχή proseuchḗ от G4336 молитва (поклонение); по смыслу, молитвенный дом (часовня) X pray earnestly, prayer
G5456 φωνή phōnḗ вероятно, родственно G5316 через понятие проявления голос (членораздельный, животный или искусственный); по значению: обращение (для любой цели), речь или язык noise, sound, voice
H2603 חָנַן chânan первичный корень (ср. חָנָה H2583) собственно, наклоняться или склоняться в доброте к низшему; оказывать милость, даровать; в каузативном значении умолять (т. е. склонять к милости просьбой) beseech, [idiom] fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, [idiom] very