H8159 — שָׁעָה (shâʻâh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H8159 (عبرية)
العبرية: שָׁעָה (shâʻâh)
النطق: shaw-aw'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: ينظر إلى أو حوله (في الأصل طلبًا للمعونة)؛ وبالمعنى الضمني يفحص أو يتأمل أو يشفق، أو يحتار كمن ينظر حوله بدهشة
مقابلات KJV: depart, be dim, be dismayed, look (away), regard, have respect, spare, turn.
المعاني
- ينظر إلى أو نحو، يعتني بـ، يحدّق إلى أو حول
- (قال) يحدّق، يعتني بـ، يرى، ينظر حوله
- (هفعل) ينظر بعيدًا، يجعل النظر ينصرف
- (هتفعّل) ينظر في ذهول، يحدّق حوله (بقلق)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G447 | ἀνίημι | aníēmi | من G303 و ἵημι (híēmi) (أرسل) | أن يخفّف، أي (حرفيًّا) أن يُرخي أو (مجازًا) أن يهجر، أن يكفّ عن | forbear, leave, loose |
| G863 | ἀφίημι | aphíēmi | من G575 و ἵημι (híēmi) (أرسل؛ صيغة تكثيرية من εἶμι (eîmi)، ذهب) | أن يُرسل، في استعمالات متنوعة (كما يأتي) | cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up |
| G868 | ἀφίστημι | aphístēmi | من G575 و G2476 | يُبعد، أي (فعّالًا) يحرّض على التمرّد؛ وعادةً (انعكاسيًا) يكفّ أو يهجر، إلخ. | depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self |
| G994 | βοάω | boáō | على ما يبدو صيغة مطولة من فعل أولي | صَاحَ، أي هَتَفَ (استغاثة أو بصخب) | cry |
| G2049 | ἐρημόω | erēmóō | من G2048 | يُخرب (حرفيًا أو مجازيًا) | (bring to, make) desolate(-ion), come to nought |
| G2296 | θαυμάζω | thaumázō | من G2295 | يتعجّب؛ بالمعنى الضمني، يُعجب | admire, have in admiration, marvel, wonder |
| G2648 | καταμανθάνω | katamanthánō | من G2596 و G3129 | تَعَلَّمَ على التمام، أي (بالمعنى الضمني) لَاحَظَ بعناية | consider |
| G3191 | μελετάω | meletáō | من مشتق مفترض من G3199 | اعْتَنَى بـ، أي (بالمعنى الضمني) قَلَّبَ في الذهن | imagine, (pre-)meditate |
| G3309 | μεριμνάω | merimnáō | من G3308 | يهتمّ بقلق | (be, have) care(-ful), take thought |
| G4337 | προσέχω | proséchō | من G4314 و G2192 | (مجازًا) يوجّه الذهن نحو شيء، أي ينتبه أو يحترز أو يكرّس نفسه له أو يلتصق به | (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H8159»
الصفحات 15 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 15.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)