H7602 — שָׁאַף (shâʼaph)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H7602 (عبرية)
العبرية: שָׁאַף (shâʼaph)
النطق: shaw-af'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يستنشق بنهم؛ ومجازًا يغطي؛ وبالاستلزام يغضب؛ ويسرع أيضًا
مقابلات KJV: desire (earnestly), devour, haste, pant, snuff up, swallow up.
المعاني
- يلهث، يلهث وراء، يتوق إلى، يتنفس بشدة
- (قال)
- يلهث، يلهث وراء، يشمّ بشدة
- يلهث أو يلهث (برغبة)، يلهث وراء، يتوق إلى
- يتعطش لدمه (من أفعال الحيوانات) (مجازًا)
- يسحق، يدوس، يطأ
- (قال) يطأ، يسحق
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1670 | ἑλκύω | helkýō | على الأرجح قريب من G138 | يجرّ (حرفيًا أو مجازيًا) | draw |
| G1828 | ἐξέλκω | exélkō | من G1537 و G1670 | جَرَّ إلى الخارج، أي (مجازا) اسْتَدْرَجَ (إلى الخطية) | draw away |
| G2662 | καταπατέω | katapatéō | من G2596 و G3961 | دَاسَ بالأقدام؛ مجازا، رَفَضَ باحتقار | trample, tread (down, underfoot) |
| G3404 | μισέω | miséō | من كلمة أولية μῖσος (mîsos) (بغضة) | أَبْغَضَ (وخاصة اضْطَهَدَ)؛ وبالتوسع، أَحَبَّ أقلّ | hate(-ful) |
| G3583 | ξηραίνω | xēraínō | من G3584 | يجف؛ وبالتضمين يذبل أو ينضج | dry up, pine away, be ripe, wither (away) |
| G4151 | πνεῦμα | pneûma | من G4154 | تيّار هواء، أي نَفَس (هبّة) أو نسيم؛ وبالقياس أو مجازياً، رُوح، أي (البشرية) النفس الناطقة، (بالاستلزام) مبدأ الحياة، النزعة الذهنية، إلخ.، أو (فوق البشرية) ملاك، شيطان، أو (الإلهية) الله، رُوح المسيح، الرُّوح القُدُس | ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H7602»
الصفحات 14 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 14.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)