H6099 — עָצוּם (ʻâtsûwm)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H6099 (عبرية)
العبرية: עָצוּם (ʻâtsûwm)
النطق: aw-tsoom'
الصرف: a
الاشتقاق: أو עָצֻם (ʻâtsum)؛ اسم المفعول من עָצַם (ʻâtsam) [H6105]؛
التعريف: قويّ (وعلى وجه التخصيص، مِخْلَب)؛ وبالتضمين، كثير العدد
مقابلات KJV: [phrase] feeble, great, mighty, must, strong.
المعاني
- عظيم، واسع، كثير
- عظيم، قوي (في العدد)
- كثير، لا يُحصى
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G926 | βαρύς | barýs | من نفس G922 | ثقيل، أي (مجازيًا) مُرهق، خطير | grievous, heavy, weightier |
| G1413 | δυνάστης | dynástēs | من G1410 | حاكم أو صاحب سلطة | of great authority, mighty, potentate |
| G1415 | δυνατός | dynatós | من G1410 | قادر أو مقتدر (حرفيًّا أو مجازًا)؛ والمحايد ممكن | able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong |
| G2478 | ἰσχυρός | ischyrós | من G2479 | قويّ (حرفيًا أو مجازيًا) | boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant |
| G3173 | μέγας | mégas | (بما في ذلك مطول صيغ، المؤنث μεγάλη (megálē)، جمع μεγάλοι (megáloi)، إلخ؛ قارن أيضا G3176، G3187) | كبير (حرفيا أو مجازا، في استعمال واسع جدّا) | (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years |
| G4128 | πλῆθος | plēthos | من G4130 | امتلاء، أي عدد كبير أو حشد أو جمهور | bundle, company, multitude |
| H6105 | עָצַם | ʻâtsam | جذر بدائي؛ وأيضا اشتقاق اسمي من עֶצֶם (ʻetsem) H6106 | يربط بإحكام، أي يغلق العينين؛ ولازما يكون، أو سببيّا يجعل، قويا أو كثيرا؛ ويحطم العظام | break the bones, close, be great, be increased, be (wax) mighty(-ier), be more, shut, be(-come, make) strong(-er) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6099»
الصفحات 31 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 31.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 18:18
- الخروج 1:9
- العدد 14:12
- العدد 22:6
- العدد 32:1
- التثنية 4:38
- التثنية 7:1
- التثنية 9:1
- التثنية 9:14
- التثنية 11:23
- التثنية 26:5
- يشوع 23:9
- المزامير 10:10
- المزامير 35:18
- المزامير 135:10
- أمثال 7:26
- أمثال 18:18
- أمثال 30:26
- إشعياء 8:7
- إشعياء 53:12
- إشعياء 60:22
- دانيآل 8:24
- دانيآل 11:25
- يوئيل 1:6
- يوئيل 2:2
- يوئيل 2:5
- يوئيل 2:11
- عاموس 5:12
- ميخا 4:3
- ميخا 4:7
- زكريا 8:22