H5591 — סַעַר (çaʻar)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H5591 (عبرية)
العبرية: סַעַר (çaʻar)
النطق: sah'-ar
الصرف: n
الاشتقاق: أو (بالمؤنث) סְעָרָה (çᵉʻârâh)؛ من סָעַר (çâʻar) [H5590]؛
التعريف: زَوْبَعَة
مقابلات KJV: storm(-y), tempest, whirlwind.
المعاني
- عاصفة، زوبعة، إعصار
- عاصفة
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1105 | γνόφος | gnóphos | قريب من G3509 | ظلام (كظلام عاصفة) | blackness |
| G2978 | λαῖλαψ | laîlaps | من اشتقاق غير مؤكد | نوء (عاصفة) | storm, tempest |
| G3709 | ὀργή | orgḗ | من G3713 | أصلًا رغبة ناشئة من امتداد النفس أو إثارتها؛ وبالقياس انفعال عنيف، غضب أو مقت مبرّر؛ وبالتضمين عقاب | anger, indignation, vengeance, wrath |
| G4535 | σάλος | sálos | على الأرجح من أساس G4525 | اهتزاز، أي (خصوصًا)، موج | wave |
| G4578 | σεισμός | seismós | من G4579 | اضطراب، أي (في الهواء) عاصفة، (في الأرض) زلزلة | earthquake, tempest |
| G5342 | φέρω | phérō | فعل أولي، تستعمل له أفعال أخرى تبدو غير متجانسة في أزمنة معيّنة فقط، وهي οἴω (oíō) oy'-o، وἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko | يحمل أو ينقل، بأوسع المعاني حرفيًا ومجازيًا، كما يلي | be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold |
| H5590 | סָעַר | çâʻar | جذر أولي | يهجم؛ وبالمعنى الضمني يقذف أو يضطرب (متعديا أو لازما، حرفيا أو مجازيا) | be (toss with) tempest(-uous), be sore, troubled, come out as a (drive with the, scatter with a) whirlwind |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5591»
الصفحات 22 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 22.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)