H5503 — סָחַר (çâchar)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H5503 (عبرية)
العبرية: סָחַר (çâchar)
النطق: saw-khar'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يطوف (ولا سيما كتاجر متجول)؛ وبالتكثير يخفق
مقابلات KJV: go about, merchant(-man), occupy with, pant, trade, traffick.
المعاني
- يدور، يجول، يسافر في، يتاجر في
- (قال)
- يجول ذهابًا وإيابًا (في التجارة)
- تاجر، متّجر (اسم فاعل)
- (بلبل) يخفق
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1710 | ἐμπορεύομαι | emporeúomai | من G1722 و G4198 | أن يتنقّل في (بلد كبائع متجوّل)، أي (بالتضمين) أن يتاجر | buy and sell, make merchandise |
| G1711 | ἐμπορία | emporía | مؤنث من G1713 | تِجارَة | merchandise |
| G1713 | ἔμπορος | émporos | من G1722 وأساس G4198 | تاجر جملة | merchant |
| G2038 | ἐργάζομαι | ergázomai | صيغة المتوسط من G2041 | يعمل أو يتعب في مهمة أو مهنة ونحوهما؛ وضمنًا يُنتج أو ينشغل بشيء | commit, do, labor for, minister about, trade (by), work |
| G4198 | πορεύομαι | poreúomai | الصيغة المتوسطة من مشتق من المماثل لـ G3984 | يسير أو يسافر، حرفيًا أو مجازًا؛ وبالأخص يمضي أو يزول، أي يموت مجازًا، أو يعيش | depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk |
| G5015 | ταράσσω | tarássō | من صلة غير مؤكدة | يُحرّك أو يُهيّج (يُعكّر الماء) | trouble |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5503»
الصفحات 20 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 20.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)