H5344 — נָקַב (nâqab)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H5344 (عبرية)
العبرية: נָקַב (nâqab)
النطق: naw-kab'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: أن يثقب، حرفيًا بالخرق بعنف متفاوت، أو مجازًا بالتعيين أو التسمية أو القذف
مقابلات KJV: appoint, blaspheme, bore, curse, express, with holes, name, pierce, strike through.
المعاني
- يثقب، يخرق، يثقب بالحفر، يعيّن
- (قال)
- يثقب، يحفر
- يعيّن، يسمّي
- (نفعل) يُعيَّن، يُسمّى، يُحدَّد
- (قال) يلعن، يجدّف
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1291 | διαστέλλομαι | diastéllomai | صيغة المتوسط من G1223 و G4724 | أن يفرز (نفسه) (مجازًا، أن يميّز)، أي (بالتضمين) أن يوصي | charge, that which was (give) commanded(-ment) |
| G1941 | ἐπικαλέομαι | epikaléomai | صيغة المتوسط من G1909 و G2564 | أن يُلقّب؛ وبالتضمين، أن يدعو (للنجدة، العبادة، الشهادة، القضاء، إلخ.) | appeal (unto), call (on, upon), surname |
| G2028 | ἐπονομάζω | eponomázō | من G1909 و G3687 | يُسمّي فوق ذلك، أي يُلقّب | call |
| G2672 | καταράομαι | kataráomai | صيغة المتوسط من G2671 | يلعن؛ وبالقياس، يقضي بالهلاك | curse |
| G3687 | ὀνομάζω | onomázō | من G3686 | أن يسمّي، أي أن يعيّن لقبًا؛ وبالتوسّع، أن ينطق، يذكر، يقرّ | call, name |
| G4863 | συνάγω | synágō | من G4862 و G71 | أن يقود معًا، أي أن يجمع أو يعقد؛ وعلى الخصوص، أن يستضيف (بكرم) | + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5344»
الصفحات 24 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 24.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 30:28
- اللاويين 24:11
- اللاويين 24:16
- العدد 1:17
- العدد 23:8
- العدد 23:25
- الملوك الثاني 12:9
- الملوك الثاني 18:21
- أخبار الأيام الأول 12:31
- أخبار الأيام الأول 16:41
- أخبار الأيام الثاني 28:15
- أخبار الأيام الثاني 31:19
- عزرا 8:20
- أيوب 3:8
- أيوب 5:3
- أيوب 40:24
- أيوب 41:2
- أمثال 11:26
- أمثال 24:24
- إشعياء 36:6
- إشعياء 62:2
- عاموس 6:1
- حبقوق 3:14
- حجي 1:6