H4209 — מְזִמָּה (mᵉzimmâh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H4209 (عبرية)
العبرية: מְזִמָּה (mᵉzimmâh)
النطق: mez-im-maw'
الصرف: n-f
الاشتقاق: من זָמַם (zâmam) [H2161]؛
التعريف: خطّة، عادةً شرّيرة (مكيدة)، وأحيانًا حسنة (فطنة)
مقابلات KJV: (wicked) device, discretion, intent, witty invention, lewdness, mischievous (device), thought, wickedly.
المعاني
- قصد، تمييز، تدبير، مؤامرة
- قصد
- تمييز
- تدابير (شريرة)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G946 | βδέλυγμα | bdélygma | من G948 | رجس، أي (خصوصًا) عبادة الأصنام | abomination |
| G1012 | βουλή | boulḗ | من G1014 | إرادة، أي (موضوعيًّا) مشورة، أو (بالتضمين) قصد | + advise, counsel, will |
| G1771 | ἔννοια | énnoia | من مركب من G1722 و G3563 | تفكّر، أي فهم أدبيّ | intent, mind |
| G2570 | καλός | kalós | من صلة غير مؤكدة | على وجه الدقة، جميل، ولكن في الغالب (مجازًا) صالح (حرفيًا أو أخلاقيًا)، أي نفيس أو فاضل (في المظهر أو الاستعمال، ولذلك يختلف عن G18 الذي هو على وجه الدقة جوهري) | X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy |
| G3892 | παρανομία | paranomía | من نفس G3891 | تعدٍّ | iniquity |
| G5429 | φρόνιμος | phrónimos | من G5424 | متعقل، أي حكيم أو حذر (مشيرًا إلى طبع متيقظ؛ بينما G4680 يدل على مهارة عملية أو فطنة، وG4908 يدل بالأحرى على ذكاء أو تحصيل ذهني)؛ وبمعنى سيئ متكبر (وأيضًا في صيغة المقارنة) | wise(-r) |
| H2161 | זָמַם | zâmam | جذر أولي | يدبر، غالبًا بمعنى سيئ | consider, devise, imagine, plot, purpose, think (evil) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H4209»
الصفحات 19 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 19.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)