H4209 — מְזִמָּה (mᵉzimmâh)
ஸ்ட்ராங் H4209 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: מְזִמָּה (mᵉzimmâh)
உச்சரிப்பு: mez-im-maw'
சொல்லிலக்கணம்: n-f
சொல் மூலம்: זָמַם (zâmam) [H2161] இலிருந்து;
வரையறை: திட்டம், பெரும்பாலும் தீயது (சூழ்ச்சி), சில வேளைகளில் நல்லது (விவேகம்)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: (wicked) device, discretion, intent, witty invention, lewdness, mischievous (device), thought, wickedly.
பொருள்கள்
- நோக்கம், விவேகம், யுக்தி, சதி
- நோக்கம்
- விவேகம்
- (தீய) யுக்திகள்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G946 | βδέλυγμα | bdélygma | G948 இலிருந்து | ஒரு அருவருப்பு, அதாவது (விசேஷமாக) விக்கிரகாராதனை | abomination |
| G1012 | βουλή | boulḗ | G1014 இலிருந்து | சித்தம், அதாவது (புறநிலையாக) ஆலோசனை, அல்லது (உட்பொருளாக) நோக்கம் | + advise, counsel, will |
| G1771 | ἔννοια | énnoia | G1722, G3563 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து | சிந்தனை, அதாவது ஒழுக்கப் புரிதல் | intent, mind |
| G2570 | καλός | kalós | தொடர்பு நிச்சயமற்றது | நேர்ப்பொருளில், அழகான, ஆனால் முக்கியமாக (உருவகமாக) நல்ல (நேரடியாகவோ ஒழுக்கரீதியாகவோ), அதாவது மதிப்புள்ள அல்லது நற்குணமுள்ள (தோற்றத்திற்காக அல்லது பயனுக்காக, இவ்வாறு G18 இலிருந்து வேறுபடுத்தப்படுகிறது, அது நேர்ப்பொருளில் உள்ளார்ந்த நன்மையாகும்) | X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy |
| G3892 | παρανομία | paranomía | G3891 இன் அதே மூலத்திலிருந்து | மீறுதல் | iniquity |
| G5429 | φρόνιμος | phrónimos | G5424 இலிருந்து | சிந்தனையுள்ள, அதாவது புத்திக்கூர்மையுள்ள அல்லது விவேகமுள்ள (எச்சரிக்கையான குணத்தைக் குறிக்கிறது; அதேசமயம் G4680 நடைமுறைத் திறமையை அல்லது கூர்மதியைக் குறிக்கிறது; G4908 மாறாக அறிவுக்கூர்மையை அல்லது கற்றுப்பெற்ற அறிவைக் குறிக்கிறது); தீய பொருளில் தன்னைப் பெரிதாக எண்ணுகிற (ஒப்பீட்டு நிலையிலும்) | wise(-r) |
| H2161 | זָמַם | zâmam | ஒரு மூல வேர் | திட்டமிடுதல், பொதுவாகத் தீய பொருளில் | consider, devise, imagine, plot, purpose, think (evil) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H4209" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 19 பக்கங்களில், பின்வரும் 19 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)