H2161 — זָמַם (zâmam)
ஸ்ட்ராங் H2161 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: זָמַם (zâmam)
உச்சரிப்பு: zaw-mam'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: திட்டமிடுதல், பொதுவாகத் தீய பொருளில்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: consider, devise, imagine, plot, purpose, think (evil).
பொருள்கள்
- ஒரு நினைவு கொண்டிருத்தல், உபாயம் யோசித்தல், திட்டமிடுதல், ஆலோசித்தல், நோக்கம்கொள்ளுதல்
- (Qal)
- ஆலோசித்தல், சிந்தையைச் செலுத்துதல்
- நோக்கம்கொள்ளுதல், உபாயம் யோசித்தல்
- சதிசெய்தல் (தீய நோக்கத்துடன்)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1011 | βουλεύω | bouleúō | G1012 இலிருந்து | ஆலோசனை கூற, அதாவது (தன்வினையாக) ஆலோசிக்க, அல்லது (உட்பொருளாக) தீர்மானிக்க | consult, take counsel, determine, be minded, purpose |
| G1260 | διαλογίζομαι | dialogízomai | G1223 மற்றும் G3049 இலிருந்து | முழுமையாகக் கணக்கிடுதல், அதாவது (பொதுவாக) ஆலோசித்தல் (சிந்தனையாலோ கலந்துபேசுதலாலோ) | cast in mind, consider, dispute, muse, reason, think |
| G1614 | ἐκτείνω | ekteínō | G1537 மற்றும் teino (நீட்டுதல்) இலிருந்து | நீட்டுதல் | cast, put forth, stretch forth (out) |
| G1760 | ἐνθυμέομαι | enthyméomai | G1722, G2372 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து | உள்ளத்தில் தூண்டப்படுதல், அதாவது சிந்தித்தல் | think |
| G2007 | ἐπιτίθημι | epitíthēmi | G1909 மற்றும் G5087 இலிருந்து | மேலே வைத்தல் (நட்பான அல்லது பகையான பொருளில்) | add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound |
| G2334 | θεωρέω | theōréō | G2300 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை G3708 ஐச் சேர்த்து) | பார்வையாளனாக இருத்தல், அதாவது கண்டறிதல், (நேரடியாக, உருவகமாக (அனுபவித்தல்) அல்லது தீவிரமாக (ஒப்புக்கொள்ளுதல்)) | behold, consider, look on, perceive, see |
| G3906 | παρατηρέω | paratēréō | G3844 மற்றும் G5083 இலிருந்து | அருகிலிருந்து கவனித்தல், அதாவது சூழ்ச்சியுடன் அல்லது நுணுக்கமாகக் கவனித்தல் | observe, watch |
| G5550 | χρόνος | chrónos | மூலம் நிச்சயமற்றது | ஒரு கால இடைவெளி (பொதுவாக; இவ்வாறு, ஒரு குறிக்கப்பட்ட அல்லது விசேஷ சந்தர்ப்பத்தைக் குறிக்கும் G2540 இலிருந்தும், ஒரு குறிப்பிட்ட யுகத்தைக் குறிக்கும் G165 இலிருந்தும் சரியாக வேறுபடுத்தப்பட்டது) அல்லது இடைவேளை; விரிவாக, ஒரு தனிப்பட்ட வாய்ப்பு; உட்பொருளாக, தாமதம் | + years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H2161" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 13 பக்கங்களில், பின்வரும் 13 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)