H3563 — כּוֹס (kôwç)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H3563 (عبرية)

العبرية: כּוֹס (kôwç)

النطق: koce

الصرف: n-f

قسم الكلام: n f, n m

الاشتقاق: من جذر غير مستعمل يعني أن يمسك معًا؛

التعريف: كأس (كوعاء)، وغالبًا مجازًا نصيب (كأنه جرعة)؛ وأيضًا طائر نجس، ربما بومة، لعل ذلك من تجويف عينه الشبيه بالكأس

مقابلات KJV: cup, (small) owl. Compare כִּיס (kîyç) [H3599].

المعاني

  1. كأس
  2. نوع من البوم (طائر نجس)

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G4221 ποτήριον potḗrion محايد مشتق من بديل G4095 إناء للشرب؛ وبالامتداد محتواه، أي مقدار كأس؛ ومجازًا نصيب أو قدر cup
G5357 φιάλη phiálē من صلة غير مؤكدة جام واسع ضحل ("قارورة") vial
H3599 כִּיס kîyç صيغة بدلا من כּוֹס (kôwç) H3563 كأس؛ وأيضًا كيس للمال أو الأوزان bag, cup, purse

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.