المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 104:4

← المزامير 104:3	المزامير 104:4 (AVD)	المزامير 104:5 →
ٱلْمُسَقِّفُ عَلَالِيَهُ بِٱلْمِيَاهِ. ٱلْجَاعِلُ ٱلسَّحَابَ مَرْكَبَتَهُ، ٱلْمَاشِي عَلَى أَجْنِحَةِ ٱلرِّيحِ.	ٱلصَّانِعُ مَلَائِكَتَهُ رِيَاحًا، وَخُدَّامَهُ نَارًا مُلْتَهِبَةً.	ٱلْمُؤَسِّسُ ٱلْأَرْضَ عَلَى قَوَاعِدِهَا فَلَا تَتَزَعْزَعُ إِلَى ٱلدَّهْرِ وَٱلْأَبَدِ.

نص العدد

AVD

ٱلصَّانِعُ^H6213 مَلَائِكَتَهُ^H4397 رِيَاحًا،^H7307 وَخُدَّامَهُ^H8334 نَارًا^H784 مُلْتَهِبَةً.^H3857

العبرية الأصلية

עֹשֶׂה מַלְאָכָיו רוּחֹות מְשָׁרְתָיו אֵשׁ לֹהֵט׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
עֹשֶׂ֣ה	'o.Seh	H6213	HVqrmsa
מַלְאָכָ֣י/ו	mal.'a.Kha/v	H4397	HNcmpc/Sp3ms
רוּח֑וֹת	ru.Chot	H7307	HNcbpa
מְ֝שָׁרְתָ֗י/ו	me.sha.re.Ta/v	H8334	HVprmpc/Sp3ms
אֵ֣שׁ	'esh	H784	HNcbsa
לֹהֵֽט	lo.Het	H3857	HVqrmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): كلمة أولية; نار (حرفيًا أو مجازًا)
H3857 — לָהַט (lâhaṭ, law-hat'): جذر أولي; يلحس، أي وبالمعنى الضمني يلتهب
H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk, mal-awk'): من جذر غير مستعمل معناه الإرسال نائبًا; رسول؛ ولا سيما من الله، أي ملاك؛ وأيضًا نبي أو كاهن أو معلم
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): جذر أولي; فعل أو صنع، بأوسع معنًى وأشمل تطبيق
H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): من רוּחַ (rûwach) [H7306]; ريح؛ وبالمشابهة نَفَس، أي زفير محسوس (أو حتى عنيف)؛ ومجازًا، الحياة، الغضب، البطلان؛ وبالتوسّع، منطقة من السماء؛ وبالمشابهة روح، لكن لكائن عاقل فقط (بما في ذلك تعبيره ووظائفه)
H8334 — שָׁרַת (shârath, shaw-rath'): جذر أولي; أن يخدم كخادمٍ وضيع أو عابد؛ ومجازًا أن يساهم في

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: ٱلْمَلَائِكَة; ٱلطُّيُور; النار
نيف: مَلَاك (رُوحٌ مَخْلُوق); ٱلْبَرَكَة; النار; ٱلله; الاقتباسات والإشارات

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد