الكتاب المقدس > أمثال > أصحاح 17 > عدد 24

أمثال (أَمْثَالٌ) 17:24

← أمثال 17:23	أمثال 17:24 (AVD)	أمثال 17:25 →
ٱلشِّرِّيرُ يَأْخُذُ ٱلرَّشْوَةَ مِنَ ٱلْحِضْنِ لِيُعَوِّجَ طُرُقَ ٱلْقَضَاءِ.	ٱلْحِكْمَةُ عِنْدَ ٱلْفَهِيمِ، وَعَيْنَا ٱلْجَاهِلِ فِي أَقْصَى ٱلْأَرْضِ.	ٱلِٱبْنُ ٱلْجَاهِلُ غَمٌّ لِأَبِيهِ، وَمَرَارَةٌ لِلَّتِي وَلَدَتْهُ.

نص العدد

AVD

ٱلْحِكْمَةُ^H2451 عِنْدَ^{H854 H6440} ٱلْفَهِيمِ،^H995 وَعَيْنَا^H5869 ٱلْجَاهِلِ^H3684 فِي^H7097 أَقْصَى^H7097 ٱلْأَرْضِ.^H776

العبرية الأصلية

אֶת־פְּנֵי מֵבִין חָכְמָה וְעֵינֵי כְסִיל בִּקְצֵה־אָרֶץ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אֶת	'et-	H854	HR
פְּנֵ֣י	pe.Nei	H6440	HNcbpc
מֵבִ֣ין	me.Vin	H995	HVhrmsa
חָכְמָ֑ה	chokh.mah	H2451	HNcfsa
וְ/עֵינֵ֥י	ve./'ei.Nei	H5869	HC/Ncbdc
כְ֝סִ֗יל	khe.Sil	H3684	HAamsa
בִּ/קְצֵה	bi/k.tzeh-	H7097	HR/Ncbsc
אָֽרֶץ	'A.retz	H776	HNcbsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه أن يكون ثابتًا; الأرض (على العموم، أو على التبعيض أرضٌ ما)
H854 — אֵת (ʼêth, ayth): على الأرجح من אָנָה (ʼânâh) [H579]; في الأصل قرب، ولا يستعمل إلا حرف جر أو ظرفًا: قريب؛ ومن ثم عمومًا مع أو بجانب أو عند أو بين، إلخ.
H995 — בִּין (bîyn, bene): جذر أولي; يفصل ذهنيًا (أو يميّز)، أي يفهم عمومًا
H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): من חָכַם (châkam) [H2449]; حكمة (بالمعنى الحسن)
H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): من כָּסַל (kâçal) [H3688]; في الأصل سمين، أي مجازًا غبي أو أحمق
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): على الأرجح كلمة أولية; عين (حرفيًا أو مجازيًا)؛ وبالقياس ينبوع (كعين المنظر الطبيعي)
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): جمع (لكن دائما بمعنى المفرد) لاسم غير مستعمل פָּנֶה (pâneh)؛ من פָּנָה (pânâh) [H6437]); الوجه (كالجزء الذي يلتفت)؛ ويُستعمَل في تنوّع كبير من التطبيقات (حرفيًّا ومجازيًّا)؛ وأيضًا (مع سابقة حرف الجرّ) كحرف جرّ (أمام، إلخ.)
H7097 — קָצֶה (qâtseh, kaw-tseh'): أو، في النفي فقط، קֵצֶה (qêtseh)؛ من קָצָה (qâtsâh) [H7096]؛ يُستعمل في تطبيقات وتعبيرات كثيرة جدًا؛ قارن קֵץ (qêts) [H7093]; أَقْصَى

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

عِنْدَ ٱلْفَهِيمِ — أمثال 14:6, أمثال 15:14, الجامعة 2:14, الجامعة 8:1, يوحنا 7:17
وَعَيْنَا — المزامير 119:37, أمثال 23:5, الجامعة 6:9, يوحنا الأولى 2:16

إحالات متبادلة (4): أمثال 8:9, أمثال 24:7, الجامعة 8:5, متى 11:19

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: الجاهل; الحكمة

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أمثال › أصحاح 17 › عدد 24

أمثال (أَمْثَالٌ) 17:24

محتويات

أمثال (أَمْثَالٌ) 17:24

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أمثال (أَمْثَالٌ) 17:24

أمثال (أَمْثَالٌ) 17:24

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث