أمثال (أَمْثَالٌ) 10:15

← أمثال 10:14	أمثال 10:15 (AVD)	أمثال 10:16 →
اَلْحُكَمَاءُ يَذْخَرُونَ مَعْرِفَةً، أَمَّا فَمُ ٱلْغَبِيِّ فَهَلَاكٌ قَرِيبٌ.	ثَرْوَةُ ٱلْغَنِيِّ مَدِينَتُهُ ٱلْحَصِينَةُ. هَلَاكُ ٱلْمَسَاكِينِ فَقْرُهُمْ.	عَمَلُ ٱلصِّدِّيقِ لِلْحَيَاةِ. رِبْحُ ٱلشِّرِّيرِ لِلْخَطِيَّةِ.

نص العدد

AVD

ثَرْوَةُ^H1952 ٱلْغَنِيِّ^H6223 مَدِينَتُهُ^H7151 ٱلْحَصِينَةُ.^H5797 هَلَاكُ^H4288 ٱلْمَسَاكِينِ^H1800 فَقْرُهُمْ.^H7389

العبرية الأصلية

הֹון עָשִׁיר קִרְיַת עֻזֹּו מְחִתַּת דַּלִּים רֵישָׁם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
ה֣וֹן	Hon	H1952	HNcmsa
עָ֭שִׁיר	'A.shir	H6223	HAamsa
קִרְיַ֣ת	kir.Yat	H7151	HNcfsc
עֻזּ֑/וֹ	u.Z/o	H5797	HNcmsc/Sp3ms
מְחִתַּ֖ת	me.chi.Tat	H4288	HNcfsc
דַּלִּ֣ים	da.Lim	H1800	HAampa
רֵישָֽׁ/ם	rei.Sha/m	H7389	HNcmsc/Sp3mp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1800 — דַּל (dal, dal): من דָּלַל (dâlal) [H1809]; في الأصل، متدلٍّ، أي (بالتضمين) ضعيف أو نحيل
H1952 — הוֹן (hôwn, hone): من مثل הוּן (hûwn) [H1951] بمعنى אוֹן (ʼôwn) [H202]; غنى؛ وبالتضمين كفاية
H4288 — מְחִתָּה (mᵉchittâh, mekh-it-taw'): من חָתָה (châthâh) [H2846]; في الأصل، انهيار؛ وبالمحسوس، خراب؛ أو بالمجرد، ذعر
H5797 — עֹז (ʻôz, oze): أو (بالتمام) עוֹז (ʻôwz)؛ من עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; قوة بتطبيقات مختلفة (بطش، أمن، جلال، تسبيح)
H6223 — עָשִׁיר (ʻâshîyr, aw-sheer'): من עָשַׁר (ʻâshar) [H6238]; غنيّ، سواء حرفيًّا أو مجازًا (شريف)
H7151 — קִרְיָה (qiryâh, kir-yaw'): من קָרָה (qârâh) [H7136] بمعنى تسقيف الأرض، أي; بناء؛ مدينة
H7389 — רֵישׁ (rêysh, raysh): أو רֵאשׁ (rêʼsh)؛ أو רִישׁ (rîysh)؛ من רוּשׁ (rûwsh) [H7326]; فَقْر

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلْغَنِيِّ — أيوب 31:24-25, المزامير 49:6, المزامير 52:7, أمثال 18:11, الجامعة 7:12, إرميا 9:23, مرقس 10:24, لوقا 12:19, تيموثاوس الأولى 6:17
هَلَاكُ — أمثال 14:20, أمثال 19:7, أمثال 22:22-23, ميخا 2:1-2

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد