箴言 10:15

← 箴言 10:14	箴言 10:15 (北京官話譯本)	箴言 10:16 →
智慧人懷藏知識、愚昧人的口速致敗壞	富戶的資財、就如他的堅城、窮人貧乏常臨危境	善人行作致得生命惡人結果必是罪戾、

經文

北京官話譯本

富戶的^H6223資財^H1952、就如他的堅^H5797城^H7151、窮人^H1800貧乏^H7389常臨危境^H4288

希伯來文原文

הֹון עָשִׁיר קִרְיַת עֻזֹּו מְחִתַּת דַּלִּים רֵישָׁם׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
ה֣וֹן	Hon	H1952	HNcmsa
עָ֭שִׁיר	'A.shir	H6223	HAamsa
קִרְיַ֣ת	kir.Yat	H7151	HNcfsc
עֻזּ֑/וֹ	u.Z/o	H5797	HNcmsc/Sp3ms
מְחִתַּ֖ת	me.chi.Tat	H4288	HNcfsc
דַּלִּ֣ים	da.Lim	H1800	HAampa
רֵישָֽׁ/ם	rei.Sha/m	H7389	HNcmsc/Sp3mp

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H1800 — דַּל (dal, dal): 源自 דָּלַל (dâlal) [H1809]；; 本義為下垂的，即（引申為）軟弱的或瘦弱的
H1952 — הוֹן (hôwn, hone): 與 הוּן (hûwn) [H1951] 同源，取 אוֹן (ʼôwn) [H202] 之意；; 財富；引申為足夠
H4288 — מְחִתָּה (mᵉchittâh, mekh-it-taw'): 源自 חָתָה (châthâh) [H2846]；; 本義為消融；具體指毀壞，或（抽象）指驚惶
H5797 — עֹז (ʻôz, oze): 或（完整形式）עוֹז (ʻôwz)；源自 עָזַז (ʻâzaz) [H5810]；; 各種用法中的力量（武力、安穩、威嚴、讚美）
H6223 — עָשִׁיר (ʻâshîyr, aw-sheer'): 源自 עָשַׁר (ʻâshar) [H6238]；; 富有的，無論是字面的還是比喻的（尊貴的）
H7151 — קִרְיָה (qiryâh, kir-yaw'): 源自 קָרָה (qârâh) [H7136]，取「鋪地板」之意，即; 建築物；城
H7389 — רֵישׁ (rêysh, raysh): 或 רֵאשׁ (rêʼsh)；或 רִישׁ (rîysh)；源自 רוּשׁ (rûwsh) [H7326]；; 貧窮

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 箴言 › 第 10 章 › 第 15 節