أمثال (أَمْثَالٌ) 10:14

← أمثال 10:13	أمثال 10:14 (AVD)	أمثال 10:15 →
فِي شَفَتَيِ ٱلْعَاقِلِ تُوجَدُ حِكْمَةٌ، وَٱلْعَصَا لِظَهْرِ ٱلنَّاقِصِ ٱلْفَهْمِ.	اَلْحُكَمَاءُ يَذْخَرُونَ مَعْرِفَةً، أَمَّا فَمُ ٱلْغَبِيِّ فَهَلَاكٌ قَرِيبٌ.	ثَرْوَةُ ٱلْغَنِيِّ مَدِينَتُهُ ٱلْحَصِينَةُ. هَلَاكُ ٱلْمَسَاكِينِ فَقْرُهُمْ.

نص العدد

AVD

اَلْحُكَمَاءُ^H2450 يَذْخَرُونَ^H6845 مَعْرِفَةً،^H1847 أَمَّا^H6310 فَمُ^H6310 ٱلْغَبِيِّ^H191 فَهَلَاكٌ^H4288 قَرِيبٌ.^H7138

العبرية الأصلية

חֲכָמִים יִצְפְּנוּ־דָעַת וּפִי־אֱוִיל מְחִתָּה קְרֹבָה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
חֲכָמִ֥ים	cha.kha.Mim	H2450	HAampa
יִצְפְּנוּ	yitz.pe.nu-	H6845	HVqi3mp
דָ֑עַת	Da.'at	H1847	HNcfsa
וּ/פִֽי	u./fi-	H6310	HC/Ncmsc
אֱ֝וִיל	'E.vil	H191	HAamsa
מְחִתָּ֥ה	me.chi.Tah	H4288	HNcfsa
קְרֹבָֽה	ke.ro.Vah	H7138	HAafsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H191 — אֱוִיל (ʼĕvîyl, ev-eel'): من جذر غير مستعمل معناه أن يكون منحرفًا; (مجازا) أحمق
H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): من יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; مَعْرِفَة
H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): من חָכַם (châkam) [H2449]; حكيم، (أي فَطِن أو ماهر أو محتال)
H4288 — מְחִתָּה (mᵉchittâh, mekh-it-taw'): من חָתָה (châthâh) [H2846]; في الأصل، انهيار؛ وبالمحسوس، خراب؛ أو بالمجرد، ذعر
H6310 — פֶּה (peh, peh): من פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; الفم (كوسيلة للنفخ)، سواء حرفيًّا أو مجازيًّا (ولا سيّما الكلام)؛ وعلى الخصوص حَدّ، أو حصّة أو جانب؛ وظرفيًّا (مع حرف جرّ) بحسب
H6845 — צָפַן (tsâphan, tsaw-fan'): جذر أولي; يخفي (بالتغطية)؛ وبالاستلزام يدّخر أو يحفظ؛ ومجازًا ينكر؛ وعلى وجه الخصوص (إيجابًا) يحمي، و(سلبًا) يكمن
H7138 — קָרוֹב (qârôwb, kaw-robe'): أو קָרֹב (qârôb)؛ من קָרַב (qârab) [H7126]; قريب، في المكان أو القرابة أو الزمان

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

يَذْخَرُونَ — أمثال 1:5, أمثال 9:9, أمثال 18:1, أمثال 18:15, أمثال 19:8, متى 12:35, متى 13:44, متى 13:52, كورنثوس الثانية 4:6-7
أَمَّا فَمُ — أمثال 10:8, أمثال 10:10, أمثال 13:3, أمثال 18:7, أمثال 21:23

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد