أيوب (أَيُّوبَ) 5:26

← أيوب 5:25	أيوب 5:26 (AVD)	أيوب 5:27 →
وَتَعْلَمُ أَنَّ زَرْعَكَ كَثِيرٌ وَذُرِّيَّتَكَ كَعُشْبِ ٱلْأَرْضِ.	تَدْخُلُ ٱلْمَدْفَنَ فِي شَيْخُوخَةٍ، كَرَفْعِ ٱلْكُدْسِ فِي أَوَانِهِ.	هَا إِنَّ ذَا قَدْ بَحَثْنَا عَنْهُ. كَذَا هُوَ. فَٱسْمَعْهُ وَٱعْلَمْ أَنْتَ لِنَفْسِكَ».

نص العدد

AVD

تَدْخُلُ^H935 ٱلْمَدْفَنَ^{H413 H6913} فِي^H3624 شَيْخُوخَةٍ،^H3624 كَرَفْعِ^H5927 ٱلْكُدْسِ^H1430 فِي^H6256 أَوَانِهِ.^H6256

العبرية الأصلية

תָּבֹוא בְכֶלַח אֱלֵי־קָבֶר כַּעֲלֹות גָּדִישׁ בְּעִתֹּו׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
תָּב֣וֹא	ta.Vo'	H935	HVqi2ms
בְ/כֶ֣לַח	ve./Khe.lach	H3624	HR/Ncmsa
אֱלֵי	'e.lei-	H413	HR
קָ֑בֶר	Ka.ver	H6913	HNcmsa
כַּ/עֲל֖וֹת	ka./'a.Lot	H5927	HR/Vqc
גָּדִ֣ישׁ	ga.Dish	H1430	HNcmsa
בְּ/עִתּֽ/וֹ	be./'i.T/o	H6256	HR/Ncbsc/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (ولا يستعمل إلا في صيغة الإضافة المختصرة אֶל (ʼel))؛ أداة بدائية؛ بالحري تدل على الحركة نحو، ولكنها تستعمل أحيانًا لموضع ساكن، أي; قريب من، مع، أو بين؛ وغالبًا بمعنى عام: إلى
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): جذر أولي; يذهب أو يأتي (في طائفة واسعة من الاستعمالات)
H1430 — גָּדִישׁ (gâdîysh, gaw-deesh'): من جذر غير مستعمل معناه أن يكوّم; كومة حزم؛ وبالمشابهة قبر
H3624 — כֶּלַח (kelach, keh'-lakh): من جذر غير مستعمل يعني أن يكون كاملًا; نُضْج
H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): جذر أولي; يصعد، لازمًا (يكون عاليًا) أو متعديًا (يرتقي)؛ ويستعمل في معانٍ كثيرة متنوعة، أولية وثانوية، حرفية ومجازية
H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): من עַד (ʻad) [H5703]; وقت، على الخصوص (ظرف مع حرف جرّ) الآن، متى، إلخ
H6913 — קֶבֶר (qeber, keh'-ber): أو (مؤنث) קִבְרָה (qibrâh)؛ من קָבַר (qâbar) [H6912]; قَبْر

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

فِي شَيْخُوخَةٍ — التكوين 15:15, التكوين 25:8, أيوب 42:16-17, المزامير 91:16, أمثال 9:11, أمثال 10:27

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: طُولُ ٱلْعُمْرِ
نيف: ٱلضِّيقَاتُ وَٱلشَّدَائِد; ٱلْإِيمَان; ٱلله; السعادة; طول الأعمار; الشيخوخة; ٱلْأَبْرَار

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد