أيوب (أَيُّوبَ) 18:7

← أيوب 18:6	أيوب 18:7 (AVD)	أيوب 18:8 →
ٱلنُّورُ يُظْلِمُ فِي خَيْمَتِهِ، وَسِرَاجُهُ فَوْقَهُ يَنْطَفِئُ.	تَقْصُرُ خَطَوَاتُ قُوَّتِهِ، وَتَصْرَعُهُ مَشُورَتُهُ.	لِأَنَّ رِجْلَيْهِ تَدْفَعَانِهِ فِي ٱلْمِصْلَاةِ فَيَمْشِي إِلَى شَبَكَةٍ.

نص العدد

AVD

تَقْصُرُ^H3334 خَطَوَاتُ^H6806 قُوَّتِهِ،^H202 وَتَصْرَعُهُ^H7993 مَشُورَتُهُ.^H6098

العبرية الأصلية

יֵצְרוּ צַעֲדֵי אֹונֹו וְתַשְׁלִיכֵהוּ עֲצָתֹו׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
יֵֽ֭צְרוּ	Ye.tze.ru	H3334	HVqi3mp
צַעֲדֵ֣י	tza.'a.Dei	H6806	HNcmpc
אוֹנ֑/וֹ	'o.N/o	H202	HNcmsc/Sp3ms
וְֽ/תַשְׁלִיכֵ֥/הוּ	ve./tash.li.Khe./hu	H7993	HC/Vhi3fs/Sp3ms
עֲצָתֽ/וֹ	a.tza.T/o	H6098	HNcfsc/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H202 — אוֹן (ʼôwn, one): على الأرجح من نفس אָוֶן (ʼâven) [H205] (في معنى الجهد، لكن ناجح); قدرة، قوة، (مجازًا) ثروة
H3334 — יָצַר (yâtsar, yaw-tsar'): جذر أولي; يضغط، لازمًا، أي يضيق؛ ومجازًا، يكون في ضيق
H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): من יָעַץ (yâʻats) [H3289]; مشورة؛ وبالتضمين، خطة؛ وأيضا تعقُّل
H6806 — צַעַד (tsaʻad, tsah'-ad): من צַנְתָּרָה (tsantârâh) [H6804]; خطوة أو مشية منتظمة
H7993 — שָׁלַךְ (shâlak, shaw-lak): جذر أولي; طرح خارجًا، أو أسقط أو أبعد (حرفيًّا أو مجازًا)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مَشُورَتُهُ — صموئيل الثاني 15:31, صموئيل الثاني 17:14, أيوب 5:12-13, المزامير 33:10, أمثال 1:30-32, هوشع 10:6, كورنثوس الأولى 3:19
خَطَوَاتُ — أيوب 20:22, أيوب 36:16, المزامير 18:36, أمثال 4:12

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد