الكتاب المقدس > حزقيال > أصحاح 42 > عدد 20

حزقيال (حِزْقِيَال) 42:20

← حزقيال 42:19	حزقيال 42:20 (AVD)	حزقيال 43:1 →
ثُمَّ دَارَ إِلَى جَانِبِ ٱلْغَرْبِ وَقَاسَ خَمْسَ مِئَةِ قَصَبَةٍ بِقَصَبَةِ ٱلْقِيَاسِ.	قَاسَهُ مِنَ ٱلْجَوَانِبِ ٱلْأَرْبَعَةِ. لَهُ سُورٌ حَوَالَيْهِ خَمْسُ مِئَةٍ طُولًا، وَخَمْسُ مِئَةٍ عَرْضًا، لِلْفَصْلِ بَيْنَ ٱلْمُقَدَّسِ وَٱلْمُحَلَّلِ.	ثُمَّ ذَهَبَ بِي إِلَى ٱلْبَابِ، ٱلْبَابِ ٱلْمُتَّجِهِ نَحْوَ ٱلشَّرْقِ.

نص العدد

AVD

قَاسَهُ^H4058 مِنَ^H702 ٱلْجَوَانِبِ^H7307 ٱلْأَرْبَعَةِ.^H702 لَهُ سُورٌ^H2346 حَوَالَيْهِ^H5439 خَمْسُ^H2568 مِئَةٍ^H3967 طُولًا،^H753 وَخَمْسُ^H2568 مِئَةٍ^H3967 عَرْضًا،^H7341 لِلْفَصْلِ^H914 بَيْنَ^H996 ٱلْمُقَدَّسِ^H6944 وَٱلْمُحَلَّلِ.^H2455

العبرية الأصلية

לְאַרְבַּע רוּחֹות מְדָדֹו חֹומָה לֹו סָבִיב ׀ סָבִיב אֹרֶךְ חֲמֵשׁ מֵאֹות וְרֹחַב חֲמֵשׁ מֵאֹות לְהַבְדִּיל בֵּין הַקֹּדֶשׁ לְחֹל׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
לְ/אַרְבַּ֨ע	le./'ar.Ba'	H702	HR/Acfsa
רוּח֜וֹת	ru.Chot	H7307	HNcbpa
מְדָד֗/וֹ	me.da.D/o	H4058	HVqp3ms/Sp3ms
ח֤וֹמָה	Cho.mah	H2346	HNcfsa
ל/וֹ֙	l/o		HR/Sp3ms	—
סָבִ֣יב	sa.Viv	H5439	HNcbsa
סָבִ֔יב	sa.Viv	H5439	HNcbsa
אֹ֚רֶךְ	'O.rekh	H753	HNcmsa
חֲמֵ֣שׁ	cha.Mesh	H2568	HAcfsa
מֵא֔וֹת	me.'ot	H3967	HAcbpa
וְ/רֹ֖חַב	ve./Ro.chav	H7341	HC/Ncmsa
חֲמֵ֣שׁ	cha.Mesh	H2568	HAcfsa
מֵא֑וֹת	me.'ot	H3967	HAcbpa
לְ/הַבְדִּ֕יל	le./hav.Dil	H914	HR/Vhc
בֵּ֥ין	bein	H996	HR
הַ/קֹּ֖דֶשׁ	ha./Ko.desh	H6944	HTd/Ncmsa
לְ/חֹֽל	le./Chol	H2455	HR/Ncmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): مذكر אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh)؛ من רָבַע (râbaʻ) [H7251]; أَرْبَعَة
H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): من אָרַךְ (ʼârak) [H748]; طُول
H914 — בָּדַל (bâdal, baw-dal'): جذر أولي; يفصل (بمعانٍ مختلفة حرفية أو مجازية: يعزل أو يميّز أو يفرّق أو يختار ونحو ذلك)
H996 — בֵּין (bêyn, bane): (أحيانًا في جمع المذكر أو المؤنث)؛ في الأصل صيغة الإضافة لاسم غير مستعمل من בִּין (bîyn) [H995]؛ تمييز؛ لكنه لا يستعمل إلا حرف جر; بين (تتكرر قبل كل اسم، وغالبًا مع أدوات أخرى)؛ وأيضًا كحرف عطف: إما... أو
H2346 — חוֹמָה (chôwmâh, kho-maw'): اسم فاعل مؤنث من جذر غير مستعمل، يبدو أن معناه الانضمام; سور للحماية
H2455 — חֹל (chôl, khole): من חָלַל (châlal) [H2490]; بالأصل، مكشوف؛ ومن ثمّ، مُحَلَّل
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): مذكر חֲמִשָּׁה (chămishshâh)؛ عدد بدائي; خَمْسَة
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): أو מֵאיָה (mêʼyâh)؛ عدد أولي على التحقيق; مئة؛ وكذلك باعتبارها مضاعفًا وكسرًا
H4058 — מָדַד (mâdad, maw-dad'): جذر أولي; بالحري، يمدّ؛ وبالاستلزام، يقيس (كما بمدّ خيط)؛ مجازًا، يمتد
H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): أو (المؤنث) סְבִיבָה (çᵉbîybâh)؛ من סָבַב (çâbab) [H5437]; دائرة أو جار أو محيط؛ لكن غالبًا ظرف بمعنى حول، مع حرف جر أو بدونه
H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): من קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; مكان مقدَّس أو شيء مقدَّس؛ ونادراً بالتجريد، القداسة
H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): من רוּחַ (rûwach) [H7306]; ريح؛ وبالمشابهة نَفَس، أي زفير محسوس (أو حتى عنيف)؛ ومجازًا، الحياة، الغضب، البطلان؛ وبالتوسّع، منطقة من السماء؛ وبالمشابهة روح، لكن لكائن عاقل فقط (بما في ذلك تعبيره ووظائفه)
H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): من רָחַב (râchab) [H7337]; عرض، حرفيًا أو مجازًا

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

لِلْفَصْلِ — اللاويين 10:10, حزقيال 22:26, حزقيال 44:23, حزقيال 48:15, لوقا 16:26, كورنثوس الثانية 6:17, رؤيا يوحنا 21:10-27
خَمْسُ مِئَةٍ — حزقيال 45:2, حزقيال 48:20, رؤيا يوحنا 21:12-17
سُورٌ — إشعياء 25:1, إشعياء 26:1, إشعياء 60:18, حزقيال 40:5, ميخا 7:11, زكريا 2:5

إحالات متبادلة (6): الخروج 27:9, إشعياء 54:11, حزقيال 43:11, حزقيال 43:12, أفسس 2:21, رؤيا يوحنا 11:2

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: ٱلْكَنِيسَة; المقدس

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › حزقيال › أصحاح 42 › عدد 20

حزقيال (حِزْقِيَال) 42:20

محتويات

حزقيال (حِزْقِيَال) 42:20

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

حزقيال (حِزْقِيَال) 42:20

حزقيال (حِزْقِيَال) 42:20

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث