الكتاب المقدس > الخروج > أصحاح 25 > عدد 21

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 25:21

← الخروج 25:20	الخروج 25:21 (AVD)	الخروج 25:22 →
وَيَكُونُ ٱلْكَرُوبَانِ بَاسِطَيْنِ أَجْنِحَتَهُمَا إِلَى فَوْقُ، مُظَلِّلَيْنِ بِأَجْنِحَتِهِمَا عَلَى ٱلْغِطَاءِ، وَوَجْهَاهُمَا كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى ٱلْآخَرِ. نَحْوَ ٱلْغِطَاءِ يَكُونُ وَجْهَا ٱلْكَرُوبَيْنِ.	وَتَجْعَلُ ٱلْغِطَاءَ عَلَى ٱلتَّابُوتِ مِنْ فَوْقُ، وَفِي ٱلتَّابُوتِ تَضَعُ ٱلشَّهَادَةَ ٱلَّتِي أُعْطِيكَ.	وَأَنَا أَجْتَمِعُ بِكَ هُنَاكَ وَأَتَكَلَّمُ مَعَكَ، مِنْ عَلَى ٱلْغِطَاءِ مِنْ بَيْنِ ٱلْكَرُوبَيْنِ ٱللَّذَيْنِ عَلَى تَابُوتِ ٱلشَّهَادَةِ، بِكُلِّ مَا أُوصِيكَ بِهِ إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ.

نص العدد

AVD

وَتَجْعَلُ^H5414 ٱلْغِطَاءَ^{H853 H3727} عَلَى^H5921 ٱلتَّابُوتِ^H727 مِنْ^H4605 فَوْقُ،^H4605 وَفِي^H413 ٱلتَّابُوتِ^H727 تَضَعُ^H5414 ٱلشَّهَادَةَ^{H853 H5715} ٱلَّتِي^H834 أُعْطِيكَ.^{H5414 H413}

العبرية الأصلية

וְנָתַתָּ אֶת־הַכַּפֹּרֶת עַל־הָאָרֹן מִלְמָעְלָה וְאֶל־הָאָרֹן תִּתֵּן אֶת־הָעֵדֻת אֲשֶׁר אֶתֵּן אֵלֶיךָ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/נָתַתָּ֧	ve./na.ta.Ta	H5414	HC/Vqq2ms
אֶת	'et-	H853	HTo
הַ/כַּפֹּ֛רֶת	ha./ka.Po.ret	H3727	HTd/Ncfsa
עַל	'al-	H5921	HR
הָ/אָרֹ֖ן	ha./'a.Ron	H727	HTd/Ncbsa
מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה	mi/l./Ma.'e.la/h	H4605	HR/R/D/Sd
וְ/אֶל	ve./'el-	H413	HC/R
הָ֣/אָרֹ֔ן	ha./'a.Ron	H727	HTd/Ncbsa
תִּתֵּן֙	ti.Ten	H5414	HVqi2ms
אֶת	'et-	H853	HTo
הָ֣/עֵדֻ֔ת	ha./'e.Dut	H5715	HTd/Ncfsa
אֲשֶׁ֥ר	'a.Sher	H834	HTr
אֶתֵּ֖ן	'e.Ten	H5414	HVqi1cs
אֵלֶֽי/ךָ	'e.Lei./kha	H413	HR/Sp2ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (ولا يستعمل إلا في صيغة الإضافة المختصرة אֶל (ʼel))؛ أداة بدائية؛ بالحري تدل على الحركة نحو، ولكنها تستعمل أحيانًا لموضع ساكن، أي; قريب من، مع، أو بين؛ وغالبًا بمعنى عام: إلى
H727 — אָרוֹן (ʼârôwn, aw-rone'): أو אָרֹן (ʼârôn)؛ من אָרָה (ʼârâh) [H717] (بمعنى الجمع); صُنْدُوق
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ضمير وصل أصلي، لكل جنس وعدد; الذي، التي، ما، ذلك؛ وكذلك، كظرف وحرف ربط: متى، أين، كيف، لأن، لكي، إلخ.
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H3727 — כַּפֹּרֶת (kappôreth, kap-po'-reth): من כָּפַר (kâphar) [H3722]; غطاء، لا يستعمل إلا لغطاء تابوت العهد المقدس
H4605 — מַעַל (maʻal, mah'al): من עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; في الأصل الجزء العلوي، ويستعمل حاليًا فقط مع بادئة: إلى فوق، فوق، من فوق، من الأعلى، إلخ.
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): جذر أولي; أن يعطي، ويستعمل في أوسع نطاق من التطبيقات: يضع أو يجعل ونحوه
H5715 — עֵדוּת (ʻêdûwth, ay-dooth'): مؤنث עֵד (ʻêd) [H5707]; شَهَادَة
H5921 — עַל (ʻal, al): في الأصل مثل עַל (ʻal) [H5920] مستعملًا حرف جر (في المفرد أو الجمع، غالبًا مع بادئة، أو حرف عطف تتبعه أداة); فوق، على، أو ضدّ (لكن في هذه العلاقة الأخيرة دائمًا من جهة الانحدار)، في تطبيقات كثيرة متنوعة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلتَّابُوتِ — الخروج 25:16
ٱلْغِطَاءَ — الخروج 25:17, الخروج 26:34, رومية 10:4

إحالات متبادلة (13): الخروج 16:34, الخروج 27:21, الخروج 30:6, الخروج 40:34, اللاويين 16:13, الملوك الأول 6:16, الملوك الأول 8:9, المزامير 26:8, المزامير 78:5, هوشع 5:15, العبرانيين 9:4, رؤيا يوحنا 11:19, رؤيا يوحنا 15:5

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: تَابُوتُ الْعَهْد; قُدْس ٱلْأَقْدَاس; ٱلْغِطَاءُ; رُمُوزُ ٱلْمَسِيحِ
نيف: ٱلْفُلْك; الذهب; ٱلْوَحْي; ٱلْغِطَاءُ; خيمة الاجتماع; الرموز النبوية; كلمة الله

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › الخروج › أصحاح 25 › عدد 21

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 25:21

محتويات

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 25:21

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 25:21

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 25:21

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث