الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 12:29

← الملوك الأول 12:28	الملوك الأول 12:29 (AVD)	الملوك الأول 12:30 →
فَٱسْتَشَارَ ٱلْمَلِكُ وَعَمِلَ عِجْلَيْ ذَهَبٍ، وَقَالَ لَهُمْ: «كَثِيرٌ عَلَيْكُمْ أَنْ تَصْعَدُوا إِلَى أُورُشَلِيمَ. هُوَذَا آلِهَتُكَ يَا إِسْرَائِيلُ ٱلَّذِينَ أَصْعَدُوكَ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ».	وَوَضَعَ وَاحِدًا فِي بَيْتِ إِيلَ، وَجَعَلَ ٱلْآخَرَ فِي دَانَ.	وَكَانَ هَذَا ٱلْأَمْرُ خَطِيَّةً. وَكَانَ ٱلشَّعْبُ يَذْهَبُونَ إِلَى أَمَامِ أَحَدِهِمَا حَتَّى إِلَى دَانَ.

نص العدد

AVD

وَوَضَعَ^H7760 وَاحِدًا^{H853 H259} فِي^H1008 بَيْتِ^H1008 إِيلَ،^H1008 وَجَعَلَ^H5414 ٱلْآخَرَ^{H853 H259} فِي^H1835 دَانَ.^H1835

العبرية الأصلية

וַיָּשֶׂם אֶת־הָאֶחָד בְּבֵית־אֵל וְאֶת־הָאֶחָד נָתַן בְּדָן׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יָּ֥שֶׂם	va/i.Ya.sem	H7760	HC/Vqw3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
הָ/אֶחָ֖ד	ha./'e.Chad	H259	HTd/Acmsa
בְּ/בֵֽית־אֵ֑ל	be./veit-'El	H1008	HR/Np
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
הָ/אֶחָ֖ד	ha./'e.Chad	H259	HTd/Acmsa
נָתַ֥ן	na.Tan	H5414	HVqp3ms
בְּ/דָֽן	be./Dan	H1835	HR/Np

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): عدد من אָחַד (ʼâchad) [H258]; في الأصل، متّحد، أي واحد؛ أو (كعدد ترتيبيّ) الأوّل
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H1008 — בֵּית־אֵל (Bêyth-ʼÊl, bayth-ale'): من בַּיִת (bayith) [H1004] و אֵל (ʼêl) [H410]؛ بيت الله; بَيْت إِيل، موضع في فِلَسْطِين
H1835 — דָּן (Dân, dawn): من דִּין (dîyn) [H1777]؛ قاضٍ; دان، أحد أبناء يعقوب؛ وكذلك القبيلة المنحدرة منه وأرضها؛ وكذلك موضع في فلسطين استوطنوه
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): جذر أولي; أن يعطي، ويستعمل في أوسع نطاق من التطبيقات: يضع أو يجعل ونحوه
H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): أو שִׂים (sîym)؛ جذر أولي; يضع (ويستعمل في تطبيقات كثيرة جدًا، حرفية ومجازية واستنتاجية وحذفية)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

بَيْتِ إِيلَ — التكوين 12:8, التكوين 28:19, التكوين 35:1, هوشع 4:15
دَانَ — التكوين 14:14, التثنية 34:1, القضاة 18:29-31, القضاة 20:1, الملوك الثاني 10:29, إرميا 8:16, عاموس 8:14

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: بَيْت إِيل; دَان
توري: عُجُولُ يَرُبْعَام; سِبْط أَفْرَايِم; المعثرة; التمرد على الله; خطايا الأمة
نيف: بَيْت إِيل; ٱلْعِجْل; ٱلْكَنِيسَةُ وَٱلدَّوْلَةُ; دَان; أَفْرَايِم; يَرُبْعَام; الدين; الحكام; فَنّ الحُكم

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد