1 Reyes 12:29
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 12 > Versículo 29
1 Reyes 12:29
| ← 1 Reyes 12:28 | 1 Reyes 12:29 (RV1909) | 1 Reyes 12:30 → |
|---|---|---|
Y habido consejo, hizo el rey dos becerros de oro, y dijo al pueblo: Harto habéis subido á Jerusalem: he aquí tus dioses, oh Israel, que te hicieron subir de la tierra de Egipto.
|
Y puso el uno en Beth-el, y el otro puso en Dan.
|
Y esto fué ocasión de pecado; porque el pueblo iba á adorar delante del uno, hasta Dan.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y pusoH7760 el unoH259 en Beth-elH1008, y el otroH259 pusoH7760 en DanH1835.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיָּשֶׂם אֶת־הָאֶחָד בְּבֵית־אֵל וְאֶת־הָאֶחָד נָתַן בְּדָן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יָּ֥שֶׂם |
va/i.Ya.sem | H7760 | HC/Vqw3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הָ/אֶחָ֖ד |
ha./'e.Chad | H259 | HTd/Acmsa | |
בְּ/בֵֽית־אֵ֑ל |
be./veit-'El | H1008 | HR/Np | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
הָ/אֶחָ֖ד |
ha./'e.Chad | H259 | HTd/Acmsa | |
נָתַ֥ן |
na.Tan | H5414 | HVqp3ms | — |
בְּ/דָֽן |
be./Dan | H1835 | HR/Np |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): un numeral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
- H1008 — בֵּית־אֵל (Bêyth-ʼÊl, bayth-ale'): de בַּיִת (bayith) [H1004] y אֵל (ʼêl) [H410]; casa de Dios; Bet-el, un lugar en Palestina
- H1835 — דָּן (Dân, dawn): de דִּין (dîyn) [H1777]; juez; Dan, uno de los hijos de Jacob; también la tribu descendiente de él, y su territorio; asimismo un lugar en Palestina colonizado por ellos
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): o שִׂים (sîym); una raíz primitiva; poner (usado en gran variedad de aplicaciones, literal, figurada, inferencialmente y elípticamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Beth-el — Génesis 12:8, Génesis 28:19, Génesis 35:1, Oseas 4:15
- Dan — Génesis 14:14, Deuteronomio 34:1, Jueces 18:29-31, Jueces 20:1, 2 Reyes 10:29, Jeremías 8:16, Amós 8:14
Referencias recíprocas (12): Josué 18:22, 1 Samuel 30:27, 1 Reyes 13:32, 1 Reyes 15:20, 1 Reyes 15:34, 2 Reyes 2:2, 2 Reyes 17:28, 2 Reyes 23:4, Jeremías 48:13, Ezequiel 48:1, Oseas 5:8, Amós 7:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: BET-EL; DAN
- Torrey’s: BECERROS DE JEROBOAM; EFRAÍN, TRIBU DE; OFENSA; REBELIÓN CONTRA DIOS; PECADOS, NACIONALES
- Nave’s: BET-EL; BECERRO; IGLESIA Y ESTADO; DAN; EFRAÍN; JEROBOAM; RELIGIÓN; GOBERNANTES; ARTE DE GOBERNAR
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido