H2181 — זָנָה (zânâh)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bible > Strong's Hebrew

Strong's H2181 (Hebrew)

Hebrew: זָנָה (zânâh)

Pronunciation: zaw-naw'

Morphology: v

Derivation: a primitive root (highly-fed and therefore wanton);

Definition: to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah)

KJV Renderings: (cause to) commit fornication, [idiom] continually, [idiom] great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish.

Senses

  1. to commit fornication, be a harlot, play the harlot
    1. (Qal)
    2. to be a harlot, act as a harlot, commit fornication
    3. to commit adultery
    4. to be a cult prostitute
    5. to be unfaithful (to God) (fig.)
    6. (Pual) to play the harlot
    7. (Hiphil)
    8. to cause to commit adultery
    9. to force into prostitution
    10. to commit fornication

Cross References

Strong's Original Transliteration Derivation Definition KJV Renderings
G1608 ἐκπορνεύω ekporneúō from G1537 and G4203 to be utterly unchaste give self over to fornication
G1712 ἐμπόριον empórion neuter from G1713 a mart ("emporium") merchandise
G4203 πορνεύω porneúō from G4204 to act the harlot, i.e. (literally) indulge unlawful lust (of either sex), or (figuratively) practise idolatry commit (fornication)
G4204 πόρνη pórnē feminine of G4205 a strumpet; figuratively, an idolater harlot, whore

Sources. The definition, derivation and KJV renderings are James Strong's own wording from Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — public domain. The numbered senses and the Hebrew–Greek cross-references are the editorial work of the OpenScriptures Strong's dictionary, licensed CC BY-SA 3.0; their sense-outline conventions match the Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), noted as a convention match rather than a documented claim.