Ezekiel 23:44

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Ezekiel > Chapter 23 > Verse 44

Ezekiel 23:44


← Ezekiel 23:43 Ezekiel 23:44 (KJV) Ezekiel 23:45 →
Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?
Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.
And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Yet they went inH935 unto her, as they go inH935 unto a womanH802 that playeth the harlotH2181: so went they inH935 unto AholahH170 and unto AholibahH172, the lewdH2154 womenH802.


Original Hebrew

וַיָּבֹוא אֵלֶיהָ כְּבֹוא אֶל־אִשָּׁה זֹונָה כֵּן בָּאוּ אֶל־אָהֳלָה וְאֶל־אָהֳלִיבָה אִשֹּׁת הַזִּמָּה׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וַ/יָּב֣וֹא
va/i.ya.Vo' H935 HC/Vqw3ms and/ he went
אֵלֶ֔י/הָ
'e.Lei./ha H413 HR/Sp3fs into/ her
כְּ/ב֖וֹא
ke./Vo' H935 HR/Vqc as/ goes
אֶל
'el- H413 HR into
אִשָּׁ֣ה
'i.Shah H802 HNcfsa a woman
זוֹנָ֑ה
zo.Nah H2181 HVqrfsa a prostitute
כֵּ֣ן
ken H3651 HTm so
בָּ֗אוּ
Ba.'u H935 HVqp3cp they went
אֶֽל
'el- H413 HR into
אָֽהֳלָה֙
'o.ho.Lah H170 HNp Oholah
וְ/אֶל
ve./'el- H413 HC/R and/ into
אָ֣הֳלִיבָ֔ה
'o.ho.li.Vah H172 HNp Oholibah
אִשֹּׁ֖ת
'i.Shot H802 HNcfpc (the) women of
הַ/זִּמָּֽה
ha./zi.Mah H2154 HTd/Ncfsa (the)/ licentiousness
Strong's References
  • H170 — אׇהֳלָה (ʼOhŏlâh, o-hol-aw'): in form a feminine of אֹהֶל (ʼôhel) H168, but in fact for אׇהֳלָהּ (ʼOhŏlâhh); from אֹהֶל (ʼôhel) H168; her tent (i.e. idolatrous sanctuary); Oholah, a symbolic name for Samaria; Aholah.
  • H172 — אׇהֳלִיבָה (ʼOhŏlîybâh, o''-hol-ee-baw'): (similarly with אׇהֳלָה (ʼOhŏlâh) H170) for אׇהֳלִיבָהּ (ʼOhŏlîybâhh) ; from אֹהֶל (ʼôhel) H168; my tent (is) in her; Oholibah, a symbolic name for Judah; Aholibah.
  • H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ (ʼîysh) H376 or אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582; irregular plural, נָשִׁים (nâshîym);(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
  • H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
  • H2154 — זִמָּה (zimmâh, zim-maw'): or זַמָּה (zammâh); from זָמַם (zâmam) H2161; a plan, especially a bad one; heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).
  • H2181 — זָנָה (zânâh, zaw-naw'): a primitive root (highly-fed and therefore wanton); to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah); (cause to) commit fornication, [idiom] continually, [idiom] great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
  • H3651 — כֵּן (kên, kane): from כּוּן (kûwn) H3559; properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles); [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (2): Genesis 38:24, Jeremiah 32:30

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Ezekiel › Ezekiel 23 › Verse 44