Psalms 34:6

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Psalms > Chapter 34 > Verse 6

Psalms 34:6


← Psalms 34:5 Psalms 34:6 (KJV) Psalms 34:7 →
They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.
This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.
The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

This poor manH6041 criedH7121, and the LORDH3068 heardH8085 him, and savedH3467 him out of all his troublesH6869.


Original Hebrew

זֶה עָנִי קָרָא וַיהוָה שָׁמֵעַ וּמִכָּל־צָרֹותָיו הֹושִׁיעֹו׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
זֶ֤ה
zeh H2088 HPdxms this
עָנִ֣י
'a.Ni H6041 HAamsa poor (person)
קָ֭רָא
Ka.ra' H7121 HVqp3ms he called out
וַ/יהוָ֣ה
va./Yah.weh H3068 HC/Np and/ Yahweh
שָׁמֵ֑עַ
sha.Me.a' H8085 HVqp3ms he heard
וּ/מִ/כָּל
u./mi./kol- H3605 HC/R/Ncmsc and/ from/ all
צָ֝רוֹתָ֗י/ו
tza.ro.Ta/v H6869 HNcfpc/Sp3ms troubles/ his
הוֹשִׁיעֽ/וֹ
ho.shi.'/O H3467 HVhp3ms/Sp3ms he delivered/ him
Strong's References
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
  • H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): a primitive root; properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor; [idiom] at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory.
  • H6041 — עָנִי (ʻânîy, aw-nee'): from עָנָה (ʻânâh) H6031; (practically the same as עָנָו (ʻânâv) H6035, although the margin constantly disputes this, making עָנָו (ʻânâv) H6035 subjective and objective); depressed, in mind or circumstances; afflicted, humble, lowly, needy, poor.
  • H6869 — צָרָה (tsârâh, tsaw-raw'): feminine of צַר (tsar) H6862; tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:; adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
  • H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא (qârâʼ) H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
  • H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת (zôʼth) H2063, זֹה (zôh) H2090, זוֹ (zôw) H2097, זוּ (zûw) H2098.
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 34 › Verse 6