Genesis 32:28
Bible > Genesis > Chapter 32 > Verse 28
Genesis 32:28
| ← Genesis 32:27 | Genesis 32:28 (KJV) | Genesis 32:29 → |
|---|---|---|
And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob.
|
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.
|
And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.
|
Verse Text
And he saidH559, Thy nameH8034 shall be calledH559 no more JacobH3290, but IsraelH3478: for as a prince hast thou powerH8280 with GodH430 and with menH582, and hast prevailedH3201.
וַיֹּאמֶר לֹא יַעֲקֹב יֵאָמֵר עֹוד שִׁמְךָ כִּי אִם־יִשְׂרָאֵל כִּי־שָׂרִיתָ עִם־אֱלֹהִים וְעִם־אֲנָשִׁים וַתּוּכָל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּ֗אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
לֹ֤א |
lo' | H3808 | HTn | not |
יַעֲקֹב֙ |
ya.'a.Ko | H3290 | HNp | Jacob |
יֵאָמֵ֥ר |
ye.'a.Mer | H559 | HVNi3ms | it will be called |
עוֹד֙ |
'Od | H5750 | HD | again |
שִׁמְ/ךָ֔ |
shim./Kha | H8034 | HNcmsc/Sp2ms | name/ your |
כִּ֖י |
ki | H3588 | HC | that |
אִם |
'im- | H518 | HC | except |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
שָׂרִ֧יתָ |
sa.Ri.ta | H8280 | HVqp2ms | you have struggled |
עִם |
'im- | H5973 | HR | with |
אֱלֹהִ֛ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | God |
וְ/עִם |
ve./'im- | H5973 | HC/R | and/ with |
אֲנָשִׁ֖ים |
'a.na.Shim | H376 | HNcmpa | people |
וַ/תּוּכָֽל |
va./tu.Khal | H3201 | HC/Vqw2ms | and/ you have prevailed |
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): from אָנַשׁ (ʼânash) H605; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified אָדָם (ʼâdâm) H120); hence; a man in general (singly or collectively); another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ (ʼîysh) H376.
- H3201 — יָכֹל (yâkôl, yaw-kole'): or (fuller) יָכוֹל (yâkôwl); a primitive root; to be able, literally (can, could) or morally (may, might); be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): from עָקַב (ʻâqab) H6117; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה (sârâh) H8280 and אֵל (ʼêl) H410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from שׂוּם (sûwm) H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם (shâmayim) H8064); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
- H8280 — שָׂרָה (sârâh, saw-raw'): a primitive root; to prevail; have power (as a prince).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802.
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): or עֹד (ʻôd); from עוּד (ʻûwd) H5749; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
- H5973 — עִם (ʻim, eem): from עָמַם (ʻâmam) H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
Verse Cross-References
- power — Genesis 32:24, Hosea 12:3-5
- Thy name — Genesis 17:5, Genesis 17:15, Genesis 33:20, Genesis 35:10, Numbers 13:16, 2 Samuel 12:25, 2 Kings 17:34, Isaiah 62:2-4, Isaiah 65:15, John 1:42, Revelation 2:17
- with men — Genesis 25:31, Genesis 27:33-36, Genesis 31:24, Genesis 31:36-55, Genesis 33:4, 1 Samuel 26:25, Proverbs 16:7
Reciprocal references (39): Genesis 27:36, Genesis 48:16, Exodus 2:24, Exodus 34:23, Judges 18:29, 2 Samuel 17:14, 1 Kings 18:31, 1 Kings 18:37, 2 Kings 19:15, 1 Chronicles 1:34, 1 Chronicles 2:1, 1 Chronicles 4:10, 1 Chronicles 6:38, 1 Chronicles 16:4, 1 Chronicles 29:10, Ezra 6:6, Ezra 7:6, Ezra 7:28, Nehemiah 1:11, Nehemiah 2:8, Nehemiah 4:9, Esther 5:2, Job 31:37, Psalms 9:19, Psalms 22:4, Psalms 77:2, Proverbs 18:10, Isaiah 48:1, Jeremiah 2:21, Jeremiah 9:4, Jeremiah 20:3, Daniel 1:9, Hosea 11:12, Hosea 12:12, Malachi 1:2, Matthew 15:31, John 1:18, Romans 9:4, James 5:16
Related Topics
- Thompson Chain: ISRAEL-THE JEWS; JACOB; NAMES CHANGED; PRAYER
- Torrey’s: BOLDNESS, HOLY; CHRIST IS GOD; COMMUNION WITH GOD; PRAYER, ANSWERS TO; TYPES OF CHRIST
- Nave’s: GOD; ISRAEL; JACOB; JESUS, THE CHRIST; NAME; POWER; PRAYER; RELIGION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet