Hosea 12:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Hosea > Chapter 12 > Verse 3
Hosea 12:3
| ← Hosea 12:2 | Hosea 12:3 (KJV) | Hosea 12:4 → |
|---|---|---|
The LORD hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.
|
He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:
|
Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Bethel, and there he spake with us;
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
He took his brotherH251 by the heelH6117 in the wombH990, and by his strengthH202 he had powerH8280 with GodH430:
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
בַּבֶּטֶן עָקַב אֶת־אָחִיו וּבְאֹונֹו שָׂרָה אֶת־אֱלֹהִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בַּ/בֶּ֖טֶן |
ba./Be.ten | H990 | HRd/Ncfsa | in the/ womb |
עָקַ֣ב |
'a.Kav | H6117 | HVqp3ms | he took by (the) heel |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
אָחִ֑י/ו |
'a.Chi/v | H251 | HNcmsc/Sp3ms | brother/ his |
וּ/בְ/אוֹנ֖/וֹ |
u./ve./'o.N/o | H202 | HC/R/Ncmsc/Sp3ms | and/ in/ manly vigor/ his |
שָׂרָ֥ה |
sa.Rah | H8280 | HVqp3ms | he struggled |
אֶת |
'et- | H854 | HR | with |
אֱלֹהִֽים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | God |
Strong's References
- H202 — אוֹן (ʼôwn, one): probably from the same as אָוֶן (ʼâven) H205 (in the sense of effort, but successful); ability, power, (figuratively) wealth; force, goods, might, strength, substance.
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H990 — בֶּטֶן (beṭen, beh'-ten): from an unused root probably meaning to be hollow; the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything; belly, body, [phrase] as they be born, [phrase] within, womb.
- H6117 — עָקַב (ʻâqab, aw-kab'): a primitive root; properly, to swell out or up; used only as denominative from עָקֵב (ʻâqêb) H6119; to seize by the heel; figuratively, to circumvent (as if tripping up the heels); also to restrain (as if holding by the heel); take by the heel, stay, supplant, [idiom] utterly.
- H8280 — שָׂרָה (sârâh, saw-raw'): a primitive root; to prevail; have power (as a prince).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה (ʼânâh) H579; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- had — Genesis 32:24-28, James 5:16-18
- took — Genesis 25:26, Romans 9:11
Reciprocal references (14): Genesis 16:10, Genesis 32:25, Genesis 32:28, Joshua 5:13, Judges 2:1, Psalms 24:10, Isaiah 63:9, Zechariah 1:10, Zechariah 12:8, Zechariah 13:7, Malachi 3:1, John 1:18, Acts 7:30, Colossians 2:1
Related Topics
- Torrey’s: CHRIST IS GOD; FEET, THE
- Nave’s: ISRAEL; JESUS, THE CHRIST
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet