Ephesians 6:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Ephesians > Chapter 6 > Verse 20
Ephesians 6:20
| ← Ephesians 6:19 | Ephesians 6:20 (KJV) | Ephesians 6:21 → |
|---|---|---|
And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,
|
For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.
|
But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ForG5228 whichG3739 I am an ambassadorG4243 inG1722 bondsG254: thatG2443 thereinG1722 G846 I may speak boldlyG3955, asG5613 IG3165 oughtG1163 to speakG2980.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ὑπὲρ οὗ πρεσβεύω ἐν ἁλύσει, ἵνα ἐν αὐτῷ παῤῥησιάσωμαι, ὡς δεῖ με λαλῆσαι.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὑπὲρ |
huper | G5228 | PREP | For |
οὗ |
hou | G3739 | R-GSN | which |
πρεσβεύω |
presbeuō | G4243 | V-PAI-1S | I am an ambassador |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
ἁλύσει, |
halusei | G254 | N-DSF | bonds |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | that |
ἐν |
en | G1722 | PREP | therein |
αὐτῷ |
autō | G846 | P-DSN | |
παῤῥησιάσωμαι, |
parrhēsiasōmai | G3955 | V-ADS-1S | I may speak boldly |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | as |
δεῖ |
dei | G1163 | V-PAI-3S | ought |
με |
me | G3165 | P-1AS | I |
λαλῆσαι. |
lalēsai | G2980 | V-AAN | to speak |
Strong's References
- G254 — ἅλυσις (hálysis, hal'-oo-sis): of uncertain derivation; a fetter or manacle; bonds, chain
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1163 — δεῖ (deî, die): 3rd person singular active present of δέω (déō) G1210; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding); behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (heautoû) G1438 (through the demonstrative idea; compare ὁ (ho) G3588); in order that (denoting the purpose or the result); albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή (hína mḗ) G3363.
- G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words; preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω (légō) G3004.
- G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ (emé) G1691; me; I, me, my
- G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
- G3955 — παῤῥησιάζομαι (parrhēsiázomai, par-hray-see-ad'-zom-ahee): middle voice from παῤῥησία (parrhēsía) G3954; to be frank in utterance, or confident in spirit and demeanor; be (wax) bold, (preach, speak) boldly
- G4243 — πρεσβεύω (presbeúō, pres-byoo'-o): from the base of πρεσβύτερος (presbýteros) G4245; to be a senior, i.e. (by implication) act as a representative (figuratively, preacher); be an ambassador
- G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than; (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): probably adverb of comparative from ὅς (hós) G3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows); about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- boldly — Isaiah 58:1, Jeremiah 1:7-8, Jeremiah 1:17, Ezekiel 2:4-7, Matthew 10:27-28, Acts 5:29, Acts 28:31, Ephesians 6:19, Colossians 4:4, 1 Thessalonians 2:2, 1 John 3:16, Jude 1:3
- bonds — 2 Samuel 10:2-6, Acts 26:29, Acts 28:20, Ephesians 3:1, Ephesians 4:1, 2 Timothy 1:16, 2 Timothy 2:9, Philemon 1:10
- I am — Proverbs 13:17, Isaiah 33:7, 2 Corinthians 5:20
Reciprocal references (22): Jeremiah 36:5, Jeremiah 37:21, Jeremiah 40:1, Mark 13:11, John 7:26, Acts 9:27, Acts 10:34, Acts 12:6, Acts 13:46, Acts 18:9, Acts 18:26, Acts 21:11, Acts 21:33, Romans 10:20, 2 Corinthians 3:12, 2 Corinthians 7:4, 2 Corinthians 11:23, Colossians 4:3, 2 Thessalonians 3:1, Hebrews 8:1, Hebrews 10:34, Hebrews 13:18
Related Topics
- Thompson Chain: SUFFERING FOR RIGHTEOUSNESS SAKE
- Torrey’s: BOLDNESS, HOLY
- Nave’s: AMBASSADORS; GOSPEL; INTERCESSION; MINISTER, Christian; WISDOM; ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet