2 Thessalonians 3:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 2 Thessalonians > Chapter 3 > Verse 1
2 Thessalonians 3:1
| ← 2 Thessalonians 2:17 | 2 Thessalonians 3:1 (KJV) | 2 Thessalonians 3:2 → |
|---|---|---|
Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.
|
Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:
|
And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
FinallyG3063, brethrenG80, prayG4336 forG4012 usG2257, thatG2443 the wordG3056 of the LordG2962 may have free courseG5143, andG2532 be glorifiedG1392, evenG2532 asG2531 it is withG4314 youG5209:
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Τὸ λοιπὸν προσεύχεσθε, ἀδελφοί, περὶ ἡμῶν, ἵνα ὁ λόγος τοῦ Κυρίου τρέχῃ καὶ δοξάζηται, καθὼς καὶ πρὸς ὑμᾶς,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Τὸ |
To | G3588 | T-ASN | * |
λοιπὸν |
loipon | G3063 | A-ASN | Finally |
προσεύχεσθε, |
proseuchesthe | G4336 | V-PNM-2P | pray |
ἀδελφοί, |
adelphoi | G80 | N-VPM | brethren |
περὶ |
peri | G4012 | PREP | for |
ἡμῶν, |
hēmōn | G2257 | P-1GP | us |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | that |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
λόγος |
logos | G3056 | N-NSM | word |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | of the |
Κυρίου |
Kuriou | G2962 | N-GSM | Lord |
τρέχῃ |
trechē | G5143 | V-PAS-3S | may have [free] course |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
δοξάζηται, |
doxazētai | G1392 | V-PPS-3S | be glorified |
καθὼς |
kathōs | G2531 | ADV | as |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | even |
πρὸς |
pros | G4314 | PREP | with |
ὑμᾶς, |
humas | G5209 | P-2AP | you |
Strong's References
- G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): from Α (A) G1 (as a connective particle) and δελφύς (delphýs) (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α (A) G1); brother
- G1392 — δοξάζω (doxázō, dox-ad'-zo): from δόξα (dóxa) G1391; to render (or esteem) glorious (in a wide application); (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify
- G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; of (or from) us; our (company), us, we
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (heautoû) G1438 (through the demonstrative idea; compare ὁ (ho) G3588); in order that (denoting the purpose or the result); albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή (hína mḗ) G3363.
- G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): from κατά (katá) G2596 and ὡς (hōs) G5613; just (or inasmuch) as, that; according to, (according, even) as, how, when
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): from κῦρος (kŷros) (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title); God, Lord, master, Sir
- G3056 — λόγος (lógos, log'-os): from λέγω (légō) G3004; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ); account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work
- G3063 — λοιπόν (loipón, loy-pon'): neuter singular of the same as λοιποί (loipoí) G3062; something remaining (adverbially); besides, finally, furthermore, (from) henceforth, moreover, now, + it remaineth, then
- G4012 — περί (perí, per-ee'): from the base of πέραν (péran) G4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period); (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
- G4314 — πρός (prós, pros): a strengthened form of πρό (pró) G4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
- G4336 — προσεύχομαι (proseúchomai, pros-yoo'-khom-ahee): from πρός (prós) G4314 and εὔχομαι (eúchomai) G2172; to pray to God, i.e. supplicate, worship; pray (X earnestly, for), make prayer
- G5143 — τρέχω (tréchō, trekh'-o): apparently a primary verb (properly, θρέχω (thréchō); compare θρίξ (thríx) G2359); which uses δρέμω (drémō) drem'-o (the base of δρόμος (drómos) G1408) as alternate in certain tenses; to run or walk hastily (literally or figuratively); have course, run
- G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; you (as the objective of a verb or preposition); ye, you (+ -ward), your (+ own)
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- be — Psalms 138:2, Acts 13:48
- even — 1 Thessalonians 1:5, 1 Thessalonians 2:1, 1 Thessalonians 2:13
- pray — Matthew 9:38, Luke 10:2, Romans 15:30, 2 Corinthians 1:11, Ephesians 6:19-20, Colossians 4:3, 1 Thessalonians 5:17, 1 Thessalonians 5:25, Hebrews 13:18-19
- the word — Acts 6:7, Acts 12:24, Acts 13:49, Acts 19:20, 1 Corinthians 16:9, 2 Timothy 2:9
Reciprocal references (6): Psalms 45:4, Psalms 90:17, Psalms 147:15, Isaiah 62:1, Acts 19:17, 1 Thessalonians 1:8
Related Topics
- Thompson Chain: PRAYER
- Nave’s: INTERCESSION; MINISTER, Christian
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet