本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
言語 (WORDS)
滿有恩惠 (Gracious)
就是靈,就是生命 (Are spirit and life)
是永生的道 (Of eternal life)
末日必審判人 (Will judge)
如刺棍,如釘穩的釘 (As goads, and as well-fastened nails)
合時而說 (Spoken at the proper moment)
說得合宜,如金果嵌在銀槽中 (Aptly spoken, like apples of gold in filigree of silver)
完全人在言語上無過失 (Of the complete man, gentle)
當蒙天主悅納 (Should be acceptable to God)
教師的言語當明白易懂 (Of the teacher, should be plain)
無益之言當避免 (Unprofitable, to be avoided)
不可說的言語,保羅在樂園中聽見 (Unspeakable, heard by Paul in Paradise)
虛浮之言不可聽信 (Vain, not to be regarded)
如同狂風 (Like a tempest)
無知之言使意旨闇昧 (Without knowledge, darken advice)
虛妄的話,審判之日必被究問 (Idle, an account must be given for on the Day of Judgment)
言語急躁之愚 (Hasty, folly of)
多言難免有罪 (In a multitude of, is sin)
愚昧人因多言而顯明 (Fool known by the multitude of)
愚昧人的言語陷害自己 (Will swallow himself)
巧語花言,誘惑誠實人 (Seditious, deceive the naive)
詭詐之言,纏累說話的人 (Deceitful, are a snare to the one who utters them)
假冒為善者的言語比膏柔軟 (Of the hypocrite, softer than oil)
挑事人的言語如傷深入心懷 (Of the talebearer, wounds to the soul)