本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
記念與忘記 (REMEMBRANCE-FORGETFULNESS)
Thompson Chain Reference (1934)
(A) 記念 (REMEMBRANCE)
(1) 記念天主的本分 (The Duty of Remembering)
- 在人生的爭戰中 (In the Battles of Life)
- 在夜間 (In the Night Season)
- 在幼年時 (In Early Life)
- 在患難時 (In Time of Trouble)
- 身在遠方時 (When away from Home)
(2) 記念的穗子 (Fringes of Remembrance)
(3) 經匣（或稱額帶） (Phylacteries, or Frontlets)
(4) 提醒人的人 (Remembrancers)
(B) 忘記天主 (FORGETFULNESS OF GOD)
(1) 相關的警戒 (Warning concerning)
- 須警醒防備 (Need of Watchfulness against)
- 富足易致忘記 (Prosperity Tends to)
- 忘記者的結局 (Fate of those Guilty of)
- 使人喪膽 (Begets Moral Cowardice)
- 終致痛哭 (Ends in Bitter Tears)
(2) 所設立的記念物 (Memorials Instituted)
- 逾越節 (The Passover)
- 存留瑪那 (The Laying up of the manna)
- 以弗得上的寶石 (The stones of the ephod)
- 衣服上的穗子 (The fringes on the garments)
- 銅香爐 (The brazen censers)
- 約但河中的十二塊石頭 (The twelve stones from Jordan)
- 約書亞所立的記念石 (Joshua's stone of memorial)
- 主的晚餐 (The Lord's Supper)