本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
月 (MONTH)
古時以月計時 (Ancient use of)
一年算十二個月 (Twelve months reckoned to a year)
猶大人的曆法以此月為首 (The Jewish calendar began with)
逾越節在此月設立並遵守 (Passover instituted and celebrated in)
以色列人在此月出伊及 (Israelites left Egypt in)
會幕在此月支立 (Tabernacle set up in)
以色列人在此月到汛的曠野 (Israelites arrive at Zin in)
以色列人在此月過約但河 (The Israelites cross the Jordan River in)
約但河在此月漲溢 (The Jordan River overflows in)
在此月降旨殺滅猶大人 (Decree to put the Jews to death in)
耶穌在此月受死 (The death of Jesus in)
被擄歸回後稱為尼散月 (After the captivity called Nisan)
二、西弗月(約當公曆五月) (2. Zif (May))
以色列人在此月被數點 (Israel numbered in)
不潔淨的人和不能在正月守節的人,在此月守逾越節 (Passover to be observed in, by the ceremonially unclean and others who could not observe it in the first month)
以色列人在此月離開汛的曠野 (Israel departed from the wilderness of Zin in)
在此月開工建殿 (Temple begun in)
在此月守逾越節 (An celebrated in)
在此月重新開工建殿 (Rebuilding of the temple begun in)
三、西彎月(約當公曆六月) (3. Sivan: (June))
亞撒和百姓在此月重新立約 (Asa renews the covenant of himself and people in)
(經中只記月數)耶路撒冷在此月被尼布甲尼撒攻破 ((The number only appears in the Bible) .Jerusalem taken by Nebuchadnezzar in)
亞倫在此月初一日去世 (Aaron died on the first day of)
聖殿在此月被毀 (Temple destroyed in)
以斯拉在此月到耶路撒冷 (Ezra arrived at Jerusalem in)
耶路撒冷的城牆在此月完工 (The wall of Jerusalem finished in)
在此月興工建造聖殿 (The temple built in)
七、以他念月(約當公曆十月) (7. Ethanim (October))
此月的節期 (Feasts held in)
在此月宣告禧年 (Jubilee proclaimed in)
所羅門的殿在此月行奉獻禮 (Solomon’s temple dedicated in)
在此月重築壇、恢復獻祭 (Altar rebuilt and offerings renewed in)
聖殿在此月完工 (The temple finished in)
耶羅波安在此月所立拜偶像的節期 (Jeroboam’s idolatrous feast in)
九、基斯婁月(約當公曆十二月) (9. Chisleu (December))
十、提別月(約當公曆一月) (10. Tebeth (January))
尼布甲尼撒在此月圍困耶路撒冷 (Nebuchadnezzar besieges Jerusalem in)
十一、細罷特月(約當公曆二月) (11. Sebat (February))
摩西大概在此月去世 (Moses probably died in)
十二、亞達月(約當公曆三月) (12. Adar (March))
第二座聖殿在此月完工 (Second temple finished in)
此月的普珥節 (Feast of Purim in)
預言中的月數 (Months in prophecy)